Bastards on Parade Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= mute-akkoord
Use barre chords for the clean part and power chords at the end
Gebruik barre-akkoorden voor het cleane deel en power-akkoorden aan het einde
Intro: Eb,G#,Bb,Eb
Intro: Eb,G#,Bb,Eb
Verse 1:
Vers 1:
I've lost all the time that I have in this world
Ik heb alle tijd verloren die ik in deze wereld heb
I've spent it unwisely, unwisely you see
Ik heb het onverstandig uitgegeven, onverstandig, zie je
And I can't get it back and I can't move forward
En ik kan het niet terugkrijgen en ik kan niet vooruit
I'm broken and I'm empty, it's over for me
Ik ben gebroken en ik ben leeg, het is voorbij voor mij
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
If I could undo all the wrongs that I've caused
Als ik al het onrecht dat ik heb veroorzaakt ongedaan kon maken
Fall to my knees, pray for swiftness and just
Val op mijn knieën, bid om snelheid en gerechtigheid
For I'm just a fool, a fool driven to dust
Want ik ben maar een dwaas, een tot stof gedreven dwaas
And the world ain't gonna change for me
En voor mij zal de wereld niet veranderen
Mandolin Break:
Mandoline pauze:
G--8--10---10p8-8-8--8-----------------------|
G--8--10---10p8-8-8--8---------------------|
B--11--11-11-11--11--11-11-11--9--9-9-9-9h11-9--8--8--8h9h11-9-8-6-6------|
B--11--11-11-11--11--11-11-11--9--9-9-9-9h11-9--8--8--8h9h11-9-8-6-6------|
Verse 2:
Vers 2:
So give me one more chance to prove these problems and frustrations
Dus geef me nog één kans om deze problemen en frustraties te bewijzen
Aren't just manifest in memories we're destined to repeat
Komen niet alleen tot uiting in herinneringen die we voorbestemd zijn te herhalen
A second chance to prove I know right from wrong
Een tweede kans om te bewijzen dat ik goed van kwaad kan onderscheiden
I swear I'll do things different but can't promise to be strong
Ik zweer dat ik dingen anders zal doen, maar ik kan niet beloven sterk te zijn
Chorus:
refrein:
So come all you losers, you bastards and cheats,
Dus kom allemaal, jullie verliezers, jullie klootzakken en bedriegers,
Vagrants, and barflies down on the street
Zwervers en barvliegen op straat
Follow this path to salvation, vindication awaits
Volg dit pad naar verlossing, de rechtvaardiging wacht
We're marching on East Broadway Street tonight
We marcheren vanavond door East Broadway Street
Verse 3:
Vers 3:
If you could look into this old face and try to see the young man
Als je in dit oude gezicht zou kunnen kijken en proberen de jongeman te zien
I swear I once was pretty, not the monster you now see
Ik zweer dat ik ooit mooi was, en niet het monster dat je nu ziet
But I squandered all my chances, lost my faith and took for granted
Maar ik verkwistte al mijn kansen, verloor mijn geloof en nam het als vanzelfsprekend aan
This life and precious one chance, the whirlwind I'll wreak
Dit leven en deze kostbare kans, de wervelwind die ik zal veroorzaken
Mandolin Fill:
Mandoline vulling:
Mandolin Solo: (C,G#,Eb,Bb throught solo)
Mandoline Solo: (C,G#,Eb,Bb tot en met solo)
Part 1 x2
Deel 1x2
Part 1 x1
Deel 1x1
Bridge Chorus:
Brugkoor:
So come all you losers, you bastards and cheats
Dus kom allemaal, jullie verliezers, jullie klootzakken en bedriegers
Vagrants and barflies down on the street
Zwervers en barvliegen op straat
C G# g#
C G# g#
Follow this path to salvation, vindication awaits
Volg dit pad naar verlossing, de rechtvaardiging wacht
We're marching on East Broadway Street tonight
We marcheren vanavond door East Broadway Street
Tonight...
Vanavond...
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com