Bastards on Parade Текст Песни Перевод на Русский

Tabber: clark@theoddmenout.com
Таббер: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= беззвучный аккорд
Use barre chords for the clean part and power chords at the end
Используйте баррэ-аккорды для чистой части и пауэр-аккорды в конце.
Intro: Eb,G#,Bb,Eb
Вступление: Eb,G#,Bb,Eb
Verse 1:
Стих 1:
I've lost all the time that I have in this world
Я потерял все время, которое у меня было в этом мире
I've spent it unwisely, unwisely you see
Я потратил их неразумно, неразумно, понимаешь?
And I can't get it back and I can't move forward
И я не могу вернуть его, и я не могу двигаться вперед
I'm broken and I'm empty, it's over for me
Я сломлен и пуст, для меня все кончено
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
If I could undo all the wrongs that I've caused
Если бы я мог исправить все ошибки, которые я причинил
Fall to my knees, pray for swiftness and just
Падаю на колени, молюсь о быстроте и справедливости.
For I'm just a fool, a fool driven to dust
Потому что я просто дурак, дурак, обращенный в пыль
And the world ain't gonna change for me
И мир для меня не изменится
Mandolin Break:
Мандолина Брейк:
G--8--10---10p8-8-8--8-----------------------|
G--8--10---10p8-8-8--8-----------------------|
B--11--11-11-11--11--11-11-11--9--9-9-9-9h11-9--8--8--8h9h11-9-8-6-6------|
Б--11--11-11-11--11--11-11-11--9--9-9-9-9х11-9--8--8--8х9х11-9-8-6-6------|
Verse 2:
Стих 2:
So give me one more chance to prove these problems and frustrations
Так дайте мне еще один шанс доказать эти проблемы и разочарования.
Aren't just manifest in memories we're destined to repeat
Проявляются не только в воспоминаниях, которые нам суждено повторить.
A second chance to prove I know right from wrong
Второй шанс доказать, что я отличаю правильное от неправильного
I swear I'll do things different but can't promise to be strong
Клянусь, я сделаю все по-другому, но не могу обещать, что буду сильным.
Chorus:
Припев:
So come all you losers, you bastards and cheats,
Так что приходите все неудачники, ублюдки и мошенники,
Vagrants, and barflies down on the street
Бродяги и мухи на улице
Follow this path to salvation, vindication awaits
Следуйте по этому пути к спасению, оправдание ждет
We're marching on East Broadway Street tonight
Сегодня вечером мы маршируем по Восточной Бродвей-стрит.
Verse 3:
Стих 3:
If you could look into this old face and try to see the young man
Если бы вы могли взглянуть на это старое лицо и попытаться увидеть молодого человека
I swear I once was pretty, not the monster you now see
Клянусь, когда-то я была красивой, а не тем монстром, которого ты видишь сейчас.
But I squandered all my chances, lost my faith and took for granted
Но я упустил все свои шансы, потерял веру и принял как должное
This life and precious one chance, the whirlwind I'll wreak
Эта жизнь и драгоценный шанс, вихрь, который я вызову
Mandolin Fill:
Мандолина Заливка:
Mandolin Solo: (C,G#,Eb,Bb throught solo)
Соло на мандолине: (C, G#, Eb, Bb до соло)
Part 1 x2
Часть 1 х2
Part 1 x1
Часть 1 х1
Bridge Chorus:
Мостовой хор:
So come all you losers, you bastards and cheats
Так что приходите все неудачники, ублюдки и мошенники.
Vagrants and barflies down on the street
Бродяги и мухи на улице
C G# g#
C G# G#
Follow this path to salvation, vindication awaits
Следуйте по этому пути к спасению, оправдание ждет
We're marching on East Broadway Street tonight
Сегодня вечером мы маршируем по Восточной Бродвей-стрит.
Tonight...
Сегодня вечером...
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Вот и все! Для предложений, исправлений и запросов пишите мне:
oddmenout4@yahoo.com
Odmenout4@yahoo.com