Bastards on Parade Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
*= mute chord
*= sessiz akor
Use barre chords for the clean part and power chords at the end
Temiz kısım için barre akorlarını ve sonunda güç akorlarını kullanın
Intro: Eb,G#,Bb,Eb
Giriş: Eb,G#,Bb,Eb
Verse 1:
Ayet 1:
I've lost all the time that I have in this world
Bu dünyada sahip olduğum tüm zamanı kaybettim
I've spent it unwisely, unwisely you see
Bunu akılsızca harcadım, görüyorsun, akılsızca
And I can't get it back and I can't move forward
Ve onu geri alamıyorum ve ilerleyemiyorum
I'm broken and I'm empty, it's over for me
Kırıldım ve boşum, bitti benim için
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
If I could undo all the wrongs that I've caused
Sebep olduğum tüm yanlışları geri alabilseydim
Fall to my knees, pray for swiftness and just
Dizlerimin üstüne çök, çabukluk ve adalet için dua et
For I'm just a fool, a fool driven to dust
Çünkü ben sadece bir aptalım, toza sürüklenen bir aptal
And the world ain't gonna change for me
Ve dünya benim için değişmeyecek
Mandolin Break:
Mandolin Arası:
G--8--10---10p8-8-8--8-----------------------|
G--8--10---10p8-8-8--8------------|
B--11--11-11-11--11--11-11-11--9--9-9-9-9h11-9--8--8--8h9h11-9-8-6-6------|
B--11--11-11-11--11--11-11-11--9--9-9-9-9h11-9--8--8--8h9h11-9-8-6-6------|
Verse 2:
Ayet 2:
So give me one more chance to prove these problems and frustrations
Bu sorunları ve hayal kırıklıklarını kanıtlamam için bana bir şans daha ver.
Aren't just manifest in memories we're destined to repeat
Sadece tekrarlamaya mahkum olduğumuz anılarda tezahür etmiyorlar
A second chance to prove I know right from wrong
Doğruyu yanlıştan ayırdığımı kanıtlamak için ikinci bir şans
I swear I'll do things different but can't promise to be strong
Yemin ederim farklı şeyler yapacağım ama güçlü olacağıma söz veremem
Chorus:
Koro:
So come all you losers, you bastards and cheats,
O halde gelin siz tüm kaybedenler, sizi piçler ve hilekarlar,
Vagrants, and barflies down on the street
Serseriler ve kus sinekleri sokakta
Follow this path to salvation, vindication awaits
Kurtuluşa giden bu yolu takip edin, haklı çıkma sizi bekliyor
We're marching on East Broadway Street tonight
Bu gece East Broadway Caddesi'nde yürüyoruz
Verse 3:
Ayet 3:
If you could look into this old face and try to see the young man
Bu yaşlı yüze bakabilseydin ve genç adamı görmeyi deneseydin
I swear I once was pretty, not the monster you now see
Yemin ederim bir zamanlar güzeldim, şimdi gördüğün canavar değil
But I squandered all my chances, lost my faith and took for granted
Ama tüm şansımı çarçur ettim, inancımı kaybettim ve kabullendim
This life and precious one chance, the whirlwind I'll wreak
Bu hayat ve değerli bir şans, yaratacağım kasırga
Mandolin Fill:
Mandolin Doldurma:
Mandolin Solo: (C,G#,Eb,Bb throught solo)
Mandolin Solo: (C,G#,Eb,Bb solo olarak düşünüldü)
Part 1 x2
Bölüm 1x2
Part 1 x1
Bölüm 1x1
Bridge Chorus:
Köprü Korosu:
So come all you losers, you bastards and cheats
O halde gelin siz tüm kaybedenler, sizi piçler ve hilekarlar
Vagrants and barflies down on the street
Serseriler ve kus sinekleri sokakta
C G# g#
C G# g#
Follow this path to salvation, vindication awaits
Kurtuluşa giden bu yolu takip edin, haklı çıkma sizi bekliyor
We're marching on East Broadway Street tonight
Bu gece East Broadway Caddesi'nde yürüyoruz
Tonight...
Bu gece...
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
İşte bu! Öneri, düzeltme ve istekleriniz için bana e-posta gönderin:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com