Blood and Whiskey Letras Tradução em Português

Dropkick Murphys - Blood & Whiskey
Dropkick Murphys - Sangue e Uísque
Transcripted By: Kris
Transcrito por: Kris
E-mail: k.j.g.pauwels@lr.tudelft.nl
E-mail: k.j.g.pauwels@lr.tudelft.nl
Intro:F, C, F, G (2x)
Introdução: Fá, Dó, Fá, Sol (2x)
Urban legend and american folklore
Lenda urbana e folclore americano
tells of a man who was one of a kind
conta a história de um homem que era único
a surly gent with a flair for fashion
um cavalheiro ranzinza com talento para a moda
prone to violence at any time
propenso à violência a qualquer momento
a legendary hooligan
um hooligan lendário
with a twist for blood and a taste for booze
com um toque de sangue e um gosto por bebida
this brave and brutal soul
esta alma corajosa e brutal
he lived by his own rules
ele viveu de acordo com suas próprias regras
Shake the hand that shook the world
Aperte a mão que abalou o mundo
shoe-shine boy to champion
menino engraxate a campeão
he'dfought and beaten many foes
ele lutou e derrotou muitos inimigos
his calling card was a kick to the groin
seu cartão de visita foi um chute na virilha
and a broken bottle to the bridge of the nose
e uma garrafa quebrada na ponte do nariz
he aimed to kill when he took to the ring
ele pretendia matar quando entrou no ringue
this Boston strong boy loved to fight
esse garoto forte de Boston adorava lutar
on more than one occasion
em mais de uma ocasião
a bout was stopped to save an opponent's life
uma luta foi interrompida para salvar a vida de um oponente
Sake the hand that shook the world
Saquê a mão que apertou o mundo
for blood and whiskey with his bareknuckled fist
por sangue e uísque com o punho nu
Solo(2x):
Sozinho(2x):
e:-------------------------------------
e:-------------------------------------
B:--------------------------------8888-
B:--------------------------------8888-
G:---8-7-555---8-7-555---8-7-555-------
G:---8-7-555---8-7-555---8-7-555-------
D:-------------------------------------
D:-------------------------------------
A:-------------------------------------
R:-------------------------------------
E:-------------------------------------
E:-------------------------------------