Boston Asphalt Liedtext Deutsche Übersetzung

Track: 12
Spur: 12
Chords:
Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Searching for the best break
Auf der Suche nach der besten Auszeit
The black forties could afford them
Die schwarzen Vierziger konnten sie sich leisten
Came these ever-proud world-renowned
Diese immer stolzen weltbekannten kamen
Rowdy, roving men
Rowdy, umherziehende Männer
With a firmness and a purpose
Mit einer Festigkeit und einem Ziel
That so many did dismiss
Das haben so viele abgelehnt
Sailed these huddled human ballasts on their
Segelte diese zusammengedrängten menschlichen Ballaste auf ihrem
stinking coffin ships
stinkende Sargschiffe
Chorus:
Chor:
From the prison of their lonely hearts
Aus dem Gefängnis ihrer einsamen Herzen
They labored long and hard
Sie haben lange und hart gearbeitet
F5 G5 (start playing intro)
F5 G5 (Intro abspielen)
Working 18 hour days for the B.A.C.
18-Stunden-Tagesarbeit für den B.A.C.
Verse 2: play like verse 1
Vers 2: Spielen Sie wie Vers 1
Intelligent, repectable
Intelligent, seriös
But made of modest means
Aber aus bescheidenen Mitteln
With an independent spirit,
Mit einem unabhängigen Geist,
So full of hopes and dreams
So voller Hoffnungen und Träume
Opportunity denied them in a
Die Gelegenheit wurde ihnen in einem verwehrt
Doomed and starving land
Verdammtes und hungerndes Land
Came these openhearted kindly spirits
Es kamen diese aufgeschlossenen, freundlichen Geister
Of a truly threatened man
Von einem wirklich bedrohten Mann
Chorus: play like other chorus
Refrain: Spielen Sie wie andere Refrains
From the prison of their lonely hearts
Aus dem Gefängnis ihrer einsamen Herzen
They labored long and hard
Sie haben lange und hart gearbeitet
Working 18 hour days for the B.A.C.
18-Stunden-Tagesarbeit für den B.A.C.
Verse 3: mostly just bass, but the guitar plays in the spots where I put he chords
Vers 3: Meistens nur Bass, aber die Gitarre spielt an den Stellen, an denen ich die Akkorde einsetze
Searching for the best break
Auf der Suche nach der besten Auszeit
The black forties could afford them
Die schwarzen Vierziger konnten sie sich leisten
Came these ever-proud world-renowned
Diese immer stolzen weltbekannten kamen
Rowdy, roving men
Rowdy, umherziehende Männer
With a firmness and a purpose
Mit einer Festigkeit und einem Ziel
That so many did dismiss
Das haben so viele abgelehnt
Sailed these huddled human ballasts on their
Segelte diese zusammengedrängten menschlichen Ballaste auf ihrem
stinking coffin ships
stinkende Sargschiffe
Chorus: play like other choruses
Refrain: Spielen Sie wie andere Refrains
From the prison of their lonely hearts
Aus dem Gefängnis ihrer einsamen Herzen
They labored long and hard
Sie haben lange und hart gearbeitet
Working 18 hour days for the B.A.C
18-Stunden-Tagesarbeit für den B.A.C
The B.A.C.
Der B.A.C.
The B.A.C.
Der B.A.C.
The B.A.C.
Der B.A.C.
That's it. There is actally a line after "They labored long and hard" but I
Das ist es. Es gibt tatsächlich eine Zeile nach „Sie haben lange und hart gearbeitet“, aber ich
couldn't hear what they were saying in the song and all the lyrics that I found
Ich konnte nicht verstehen, was sie in dem Lied und in allen Liedtexten sagten, die ich gefunden hatte
didn't have it. Anyway, if you figure it out let me know. Later.
hatte es nicht. Wie auch immer, wenn du es herausfindest, lass es mich wissen. Später.