Buried Alive 歌詞 日本語訳

Tabber: clark@theoddmenout.com
タバー: clark@theoddmenout.com
Intro:
イントロ:
Riff 1: x3 x1
リフ1: x3 x1
G------7h8----8-8-8-8--|--7-7-8-7-7--|
G------7h8----8-8-8-8--|--7-7-8-7-7--|
Verse 1:
1節:
Nothing they could do just sit down there
彼らはただそこに座っているだけで何もできませんでした
As the black closed all around them
黒が彼らの周りを覆い尽くしたので、
And the water rose so quick and cold
そして水はとても早く上がって冷たかった
An unlikely place to drown
溺れそうな場所
Chorus:
コーラス：
Nine in the mine, trapped down below
鉱山の9人、地下に閉じ込められている
Down! Down! Down in the ground
ダウン！下！地面の下で
And this would be the day I didn't kiss my wife goodbye
そしてこれが妻に別れのキスをしなかった日になるだろう
Take care of my family, I'm buried alive
家族を大事にしてください、私は生き埋めになったのです
Verse 2:
2節:
They held their heads up high
彼らは頭を高く上げた
As they strugged hard to breathe
彼らが息をするのに苦労しているとき
And asked the Lord to open his arms
そして主に腕を広げてくださるようお願いしました
For the nine souls he'd receive
彼が受け取る9つの魂のために
Solo:
ソロ：
Verse 3:
3節:
They lashed themselves together
彼らは身を結びつけた
So in Death all might be found
だから死の中ですべてが見つかるかもしれない
And prayed there for a miracle
そしてそこで奇跡を祈りました
Some twenty-four stories down
24 階ほど下
Bagpipe Lead:
バグパイプリード:
B---------15--13-----13h15-13----15----------15--13-----13h15-13--------|
B----------15--13-----13h15-13------15----------15--13-----13h15-13--------|
("Down, Down, Down in the ground...")
(「ダウン、ダウン、ダウン、地面の中...」)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
それです！提案、修正、リクエストについては、私に電子メールを送ってください:
oddmenout4@yahoo.com
odmenout4@yahoo.com