Caught in a Jar كلمات أغنية ترجمة عربية
Dropkick Murphys – عالق في جرة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
A--2h3-----------------2h3-------------2--|
أ--2h3-2h3------------------------2h3---|
Verse 1: (play intro riff, but here are the root notes)
الآية 1: (قم بتشغيل مقطوعة المقدمة، ولكن إليك الملاحظات الجذرية)
Now there comes a time in every man's life
الآن يأتي وقت في حياة كل رجل
Where decisions have to be made:
حيث يجب اتخاذ القرارات:
Whether to toil, to labor, or just plain p**s your days away,
سواء كان ذلك من أجل الكدح، أو العمل، أو مجرد قضاء أيامك بعيدًا،
Away, away...
بعيدا، بعيدا...
Chorus:
جوقة:
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
لدي شعور مضحك بأن أوقاتي محاصرة في جرة
Madness and insanity have arrived
لقد وصل الجنون والجنون
Know to Christ and everyone else, my times are caught in a jar
إعلم للمسيح وللجميع أن أوقاتي محصورة في جرة
Satan's Grin is bearing down on me
ابتسامة الشيطان تضغط علي
Verse 2:
الآية 2:
Up in the morn, here comes the day, God knows I hate it this way
في الصباح، يأتي اليوم، يعلم الله أنني أكره الأمر بهذه الطريقة
When i'm in a casket life
عندما أكون في حياة النعش
Fighting the wife, neglecting the kids, spending time on ridiculous bids
محاربة الزوجة، إهمال الأطفال، قضاء الوقت في عطاءات سخيفة
The four walls are closing in...
الجدران الأربعة تغلق..
Solo:
منفردا:
e-------0-3-1-0-1-0~------------0-3-1-0-1-------------|
ه-------0-3-1-0-1-0~------------0-3-1-0-1------------|
B--0-1~--------------5-3~--0-1~-----------3-1---1-----|
B--0-1~--------------5-3~--0-1~-----------3-1---1-----|
G---------------------------------------------2---0~--|
ز---------------------------------------------2---0~--|
Chorus (just bass)
جوقة (باس فقط)
Chorus x2(gang vocals)
جوقة x2 (غناء جماعي)
slow first half of chorus as outro
النصف الأول البطيء من الجوقة كخاتمة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
