Caught in a Jar Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
A--2h3-----------------2h3-------------2--|
A--2h3--2h3-------------2--|
Verse 1: (play intro riff, but here are the root notes)
Vers 1: (Intro-Riff spielen, aber hier sind die Grundtöne)
Now there comes a time in every man's life
Jetzt kommt im Leben eines jeden Mannes eine Zeit
Where decisions have to be made:
Wo Entscheidungen getroffen werden müssen:
Whether to toil, to labor, or just plain p**s your days away,
Ob Sie schuften, schuften oder sich einfach nur die Zeit vertreiben,
Away, away...
Weg, weg...
Chorus:
Chor:
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Ich habe das komische Gefühl, dass meine Zeit in einem Glas gefangen ist
Madness and insanity have arrived
Wahnsinn und Wahnsinn sind angekommen
Know to Christ and everyone else, my times are caught in a jar
Wisse, Christus und allen anderen, meine Zeit ist in einem Glas gefangen
Satan's Grin is bearing down on me
Satans Grinsen lastet auf mir
Verse 2:
Vers 2:
Up in the morn, here comes the day, God knows I hate it this way
Am Morgen kommt der Tag, Gott weiß, ich hasse es so
When i'm in a casket life
Wenn ich in einem Sargleben bin
Fighting the wife, neglecting the kids, spending time on ridiculous bids
Mit der Frau streiten, die Kinder vernachlässigen, Zeit mit lächerlichen Angeboten verschwenden
The four walls are closing in...
Die vier Wände schließen sich ...
Solo:
Solo:
e-------0-3-1-0-1-0~------------0-3-1-0-1-------------|
e-------0-3-1-0-1-0~------------0-3-1-0-1-------------|
B--0-1~--------------5-3~--0-1~-----------3-1---1-----|
B--0-1~--------------5-3~--0-1~-----------3-1---1-----|
G---------------------------------------------2---0~--|
G----------------2---0~--|
Chorus (just bass)
Refrain (nur Bass)
Chorus x2(gang vocals)
Chorus x2 (Gang-Gesang)
slow first half of chorus as outro
langsame erste Hälfte des Refrains als Outro