Caught in a Jar Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
A--2h3-----------------2h3-------------2--|
A--2u3-----------------2u3------------2--|
Verse 1: (play intro riff, but here are the root notes)
Vers 1: (speel introriff, maar hier zijn de grondnoten)
Now there comes a time in every man's life
Nu komt er een moment in het leven van iedere man
Where decisions have to be made:
Waar beslissingen moeten worden genomen:
Whether to toil, to labor, or just plain p**s your days away,
Of het nu gaat om zwoegen, werken, of gewoon je dagen verpesten,
Away, away...
Weg, weg...
Chorus:
refrein:
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Ik heb het vreemde gevoel dat mijn tijden in een pot zitten
Madness and insanity have arrived
Waanzin en waanzin zijn gearriveerd
Know to Christ and everyone else, my times are caught in a jar
Weet bij Christus en alle anderen dat mijn tijden in een pot zitten
Satan's Grin is bearing down on me
Satans grijns drukt op mij
Verse 2:
Vers 2:
Up in the morn, here comes the day, God knows I hate it this way
Morgenochtend, hier komt de dag, God weet dat ik het op deze manier haat
When i'm in a casket life
Als ik in een kistleven zit
Fighting the wife, neglecting the kids, spending time on ridiculous bids
Vechten tegen de vrouw, de kinderen verwaarlozen, tijd besteden aan belachelijke biedingen
The four walls are closing in...
De vier muren komen dichterbij...
Solo:
Solo:
e-------0-3-1-0-1-0~------------0-3-1-0-1-------------|
e-------0-3-1-0-1-0~------------0-3-1-0-1-------------|
B--0-1~--------------5-3~--0-1~-----------3-1---1-----|
B--0-1~--------------5-3~--0-1~-----------3-1---1-----|
G---------------------------------------------2---0~--|
G-----------------------------------------2---0~--|
Chorus (just bass)
Koor (alleen bas)
Chorus x2(gang vocals)
Koor x2 (bendezang)
slow first half of chorus as outro
langzame eerste helft van refrein als outro