Caught in a Jar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
A--2h3-----------------2h3-------------2--|
A--2h3------2h3------------2--|
Verse 1: (play intro riff, but here are the root notes)
Ayet 1: (giriş riffini çalın, ancak işte kök notalar)
Now there comes a time in every man's life
Artık her insanın hayatında bir an gelir
Where decisions have to be made:
Kararların alınması gereken yerler:
Whether to toil, to labor, or just plain p**s your days away,
İster çok çalışın, ister emek verin, ya da sadece günlerinizi boşa harcayın,
Away, away...
Uzakta, uzakta...
Chorus:
Koro:
Got a funny feeling that my times are caught in a jar
Zamanlarımın bir kavanoza sıkıştığına dair tuhaf bir his var içimde
Madness and insanity have arrived
Delilik ve delilik geldi
Know to Christ and everyone else, my times are caught in a jar
İsa'ya ve diğer herkese şunu bilin ki, benim zamanlarım bir kavanozun içinde kaldı
Satan's Grin is bearing down on me
Şeytan'ın Sırıtışı üzerime geliyor
Verse 2:
Ayet 2:
Up in the morn, here comes the day, God knows I hate it this way
Sabah kalktım, işte o gün geliyor, Tanrı biliyor bundan bu şekilde nefret ettiğimi
When i'm in a casket life
Bir tabut hayatındayken
Fighting the wife, neglecting the kids, spending time on ridiculous bids
Karısıyla kavga etmek, çocukları ihmal etmek, saçma tekliflerle vakit geçirmek
The four walls are closing in...
Dört duvar yaklaşıyor...
Solo:
Yalnız:
e-------0-3-1-0-1-0~------------0-3-1-0-1-------------|
e------0-3-1-0-1-0~-----------0-3-1-0-1------------|
B--0-1~--------------5-3~--0-1~-----------3-1---1-----|
B--0-1~----------------5-3~--0-1~-----------3-1---1-----|
G---------------------------------------------2---0~--|
G---------------------------------2---0~--|
Chorus (just bass)
Koro (sadece bas)
Chorus x2(gang vocals)
Koro x2(çete vokalleri)
slow first half of chorus as outro
outro olarak koronun ilk yarısının yavaş olması