Cruel كلمات أغنية ترجمة عربية

دروبكيك ميرفيز - قاسي

by Dropkick Murphys

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dropkick Murphys Cruel

claytonisgod
معرف com لهذا التطبيق هو com.laytonisgod
Can't believe I'm the first one to upload tab for this- the song's great and it's
لا أستطيع أن أصدق أنني أول من قام بتحميل علامة تبويب لهذه الأغنية، إنها رائعة وهي كذلك
not that hard to play.
ليس من الصعب اللعب.
We were born into nothing, hard up so to speak
لقد ولدنا في لا شيء، صعب إذا جاز التعبير
But love and affection this family afforded me
لكن الحب والمودة قدمتها لي هذه العائلة
Worries came early and often it seemed
جاءت المخاوف في وقت مبكر، ويبدو في كثير من الأحيان
Fate was not pleasant still I was redeemed
لم يكن القدر لطيفًا، ومع ذلك فقد تم خلاصي
Then compassion soon faded to chaos
ثم سرعان ما تلاشت الرحمة وتحولت إلى حالة من الفوضى
As they did their best all the while
كما بذلوا قصارى جهدهم طوال الوقت
When circumstance outweighs intention
عندما تتغلب الظروف على النية
Sometimes the mountain's just too hard to climb
في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا تسلق الجبل
They were cruel, they were ignorant
لقد كانوا قاسيين، كانوا جاهلين
They were beauty, they were kind
لقد كانوا جميلين، وكانوا طيبين
They were patience, they were virtue
كانوا صبراً، كانوا فضيلة
They were crazy, they were mine
لقد كانوا مجانين، لقد كانوا لي
Intro again
مقدمة مرة أخرى
I was young and I thought I knew everything
كنت صغيرا واعتقدت أنني أعرف كل شيء
It's so hard to change a fool's mind
من الصعب جدًا تغيير رأي الأحمق
When you're stubborn by nature and quick to the draw
عندما تكون عنيدًا بطبيعتك وسريعًا في السحب
And you're full of inherited pride
وأنت مليء بالفخر الموروث
But some lessons come harder than others
لكن بعض الدروس تأتي أصعب من غيرها
And some senses are harder to find
وبعض الحواس يصعب العثور عليها
Your troubles won't end when you're saved by the bell
لن تنتهي مشاكلك عندما ينقذك الجرس
You'll still answer to those you defied
ستظل تجيب على من تحديتهم
They were cruel, they were ignorant
لقد كانوا قاسيين، كانوا جاهلين
They were beauty, they were kind
لقد كانوا جميلين، وكانوا طيبين
They were patience, they were virtue
كانوا صبراً، كانوا فضيلة
They were crazy, they were mine
لقد كانوا مجانين، لقد كانوا لي
The heavens might sing out your praises
قد تغني السماوات بمديحك
But the heavens won't pay for your lies
لكن السماء لن تدفع ثمن أكاذيبك
The sinners might pray for your problems
قد يصلي الخطاة من أجل مشاكلك
But the sinners won't look in your eye
ولكن الخطاة لا ينظرون في عينيك
Just play the chorus
مجرد لعب الجوقة
They were crazy, they were mine
لقد كانوا مجانين، لقد كانوا لي
They were cruel, they were ignorant
لقد كانوا قاسيين، كانوا جاهلين
They were beauty, they were kind
لقد كانوا جميلين، وكانوا طيبين
They were patience, they were virtue
كانوا صبراً، كانوا فضيلة
They were crazy, they were mine
لقد كانوا مجانين، لقد كانوا لي
G and C until the end
G و C حتى النهاية
The heavens might sing out your praises
قد تغني السماوات بمديحك
But the heavens won't pray for your lies
لكن السماوات لن تصلي من أجل أكاذيبك
The sinners might pay for your problems
قد يدفع الخطاة ثمن مشاكلك
But the sinner won't look in your eye
ولكن الخاطئ لا ينظر في عينيك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.