Cruel 歌詞 日本語訳

claytonisgod
クレイトニスゴッド
Can't believe I'm the first one to upload tab for this- the song's great and it's
これのタブをアップロードしたのが私が初めてだなんて信じられない - この曲は素晴らしいし、素晴らしい
not that hard to play.
プレイするのはそれほど難しくありません。
We were born into nothing, hard up so to speak
私たちは何もないところに生まれ、いわば大変な状態で生まれました
But love and affection this family afforded me
でもこの家族が私に与えてくれた愛と優しさ
Worries came early and often it seemed
心配は早くから起こり、しばしばそう見えました
Fate was not pleasant still I was redeemed
運命は楽しくなかったが、それでも私は救われた
Then compassion soon faded to chaos
その後、同情心はすぐに混沌へと消えていきました
As they did their best all the while
彼らはずっと頑張ってきたので、
When circumstance outweighs intention
状況が意図を上回るとき
Sometimes the mountain's just too hard to climb
時々、その山は登るのが難しすぎる
They were cruel, they were ignorant
彼らは残酷で、無知でした
They were beauty, they were kind
彼らは美しかったし、優しかった
They were patience, they were virtue
それらは忍耐であり、美徳であった
They were crazy, they were mine
彼らは狂っていた、彼らは私のものだった
Intro again
もう一度イントロ
I was young and I thought I knew everything
私は若かったので、すべてを知っていると思っていました
It's so hard to change a fool's mind
愚か者の考えを変えるのはとても難しい
When you're stubborn by nature and quick to the draw
本質的に頑固で、引き分けが早いとき
And you're full of inherited pride
そしてあなたは受け継がれた誇りに満ちています
But some lessons come harder than others
しかし、いくつかのレッスンは他のレッスンよりも難しいです
And some senses are harder to find
そしていくつかの感覚は見つけるのが難しい
Your troubles won't end when you're saved by the bell
鐘に救われても悩みは終わらない
You'll still answer to those you defied
あなたはそれでも反抗した者たちに答えるだろう
They were cruel, they were ignorant
彼らは残酷で、無知でした
They were beauty, they were kind
彼らは美しかったし、優しかった
They were patience, they were virtue
それらは忍耐であり、美徳であった
They were crazy, they were mine
彼らは狂っていた、彼らは私のものだった
The heavens might sing out your praises
天があなたの賛美を歌うかもしれません
But the heavens won't pay for your lies
でも天はあなたの嘘の代償を払わないよ
The sinners might pray for your problems
罪人たちはあなたの問題を解決してくれるかもしれません
But the sinners won't look in your eye
でも罪人たちはあなたの目を見つめようとはしない
Just play the chorus
コーラスを弾くだけ
They were crazy, they were mine
彼らは狂っていた、彼らは私のものだった
They were cruel, they were ignorant
彼らは残酷で、無知でした
They were beauty, they were kind
彼らは美しかったし、優しかった
They were patience, they were virtue
それらは忍耐であり、美徳であった
They were crazy, they were mine
彼らは狂っていた、彼らは私のものだった
G and C until the end
最後までGとC
The heavens might sing out your praises
天があなたの賛美を歌うかもしれません
But the heavens won't pray for your lies
でも天はあなたの嘘を許してくれない
The sinners might pay for your problems
罪人があなたの問題の代償を払うかもしれない
But the sinner won't look in your eye
でも罪人はあなたの目を見つめようとはしない