Far Away Coast كلمات أغنية ترجمة عربية

Here in the trenches the fist of the Beast
هنا في الخنادق قبضة الوحش
For fear of an atmosphere poisened deceased
خوفا من جو مسموم المتوفى
With a gas mask to keep me-from breathing my death
بقناع غاز ليمنعني من تنفس موتي
It's American soil I hope for at best
إنها التربة الأمريكية التي آملها في أحسن الأحوال
But the duty I serve can't begin to compare
لكن الواجب الذي أخدمه لا يمكن أن يبدأ في المقارنة
To my ancestors battles and wars through the years
لأجدادي المعارك والحروب على مر السنين
Though the loneliness strikes like an enemy shell
على الرغم من أن الوحدة تضرب مثل قذيفة العدو
I pray for my home but still sit here in hell
أصلي من أجل منزلي ولكني مازلت أجلس هنا في الجحيم
Chorus:
جوقة:
Sail away to a place that's unknown
أبحر بعيدًا إلى مكان غير معروف
Taken away from my friends and my home
أخذت بعيدا عن أصدقائي ومنزلي
To a place they call sacred, a place I call hell
إلى مكان يسمونه مقدسًا، مكان أسميه الجحيم
I long for that corner I once knew so well
أشتاق لتلك الزاوية التي كنت أعرفها جيدًا
Verse 2:
الآية 2:
Go to the grind it's all that I have
اذهب إلى الطحن، هذا كل ما أملك
Work on and on with nothing to show
اعمل باستمرار دون أن يظهر أي شيء
But a graying face in this dying place
لكن وجهاً رمادياً في هذا المكان المحتضر
Thats a lock in my solitude
هذا هو القفل في عزلتي
I think of a place on a faraway coast
أفكر في مكان على ساحل بعيد
Where friends are so dear and there's reason to toast
حيث الأصدقاء أعزاء جدًا وهناك سبب لنخب
A cloudy dark image of a Middle East land
صورة مظلمة غائمة لأرض الشرق الأوسط
Comes down and wrecks my hopeful thoughts
ينزل ويدمر أفكاري المفعمة بالأمل
Whistle Riff:
صافرة ريف:
Repeat Verse 1
كرر الآية 1
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com