Good Rats كلمات أغنية ترجمة عربية

Dropkick Murphys
دروبكيك مورفيز
Good Rats
الفئران جيدة
Did you ever stop to think about what rats do for fun?
هل توقفت يومًا للتفكير فيما تفعله الفئران من أجل المتعة؟
Sure they crawl around and scurry and theyre always on the run
من المؤكد أنهم يزحفون ويهرعون وهم دائمًا في حالة فرار
But a rat sure likes a good time, just like you and me
لكن من المؤكد أن الفأر يحب قضاء وقت ممتع، مثلي ومثلك تمامًا
Ill prove it with a tale about a rat-infested brewery
سأثبت ذلك بقصة عن مصنع جعة موبوء بالفئران
It started with a little lad named Vermin McCann
بدأ الأمر بصبي صغير اسمه فيرمين ماكان
Who fell upon a drink that made him feel like quite a man
الذي وقع على الشراب الذي جعله يشعر وكأنه رجل تماما
He rounded up his furry boys, the some were around
قام بتجميع أولاده ذوي الفراء، وكان بعضهم في الجوار
They quickly changed their tune and Slammed a couple down!
لقد غيروا لحنهم بسرعة وانتقدوا زوجين!
CHORUS:
الجوقة:
Come on all you good rats, we'll send you to heaven,
هيا يا جميع الفئران الطيبين، سوف نرسلكم إلى الجنة،
You'll find the pearly gates in the froth and the foam
ستجد البوابات اللؤلؤية في الزبد والرغوة
'Cuz in these vats you've made quite a creation
لأنك في هذه الأحواض قمت بعمل إبداع رائع
A potion that turns the guiness to gold!
جرعة تحول غينيس إلى ذهب!
CONTINUE THAT PATTERN THROUGHOUT SONG, INCLUDING THE BRIDGE
استمر في هذا النمط طوال الأغنية، بما في ذلك الجسر