Heroes From Our Past Letras Tradução em Português

Title : Heroes From Our Past
Título: Heróis do Nosso Passado
Setting : E-A-D-G-B-E
Configuração: E-A-D-G-B-E
Bb5 : 6-8-8-x-x-x
Bb5: 6-8-8-x-x-x
Eb5 : x-6-8-8-x-x
Eb5: x-6-8-8-x-x
F5 : x-8-10-10-x-x
F5: x-8-10-10-x-x
G5 : 3-5-5-x-x-x
G5: 3-5-5-x-x-x
Intro:
Introdução:
And so the story's told of a hearty group of men
E assim é contada a história de um grupo vigoroso de homens
it's a tale of their triumphs and their woes.
é uma história de seus triunfos e de suas desgraças.
Be it raids and melees ancient or the modern worker's struggle
Sejam ataques e combates antigos ou a luta moderna dos trabalhadores
that inspires men to stand up for their rights.
que inspira os homens a defenderem os seus direitos.
And should we fall down by the wayside in this ever-changing world
E se cairmos no esquecimento neste mundo em constante mudança
we can look back to these heroes of our past.
podemos olhar para trás, para esses heróis do nosso passado.
With their staunch determination and ferocious iron will,
Com sua firme determinação e feroz vontade de ferro,
no tyranny would quell them in their task.
nenhuma tirania os reprimiria em sua tarefa.
It's an age-old situation with an ever-present message:
É uma situação antiga com uma mensagem sempre presente:
that time and tide waiteth for no man.
que o tempo e a maré não esperam por ninguém.
So without fear of confrontation of the consequence of outcome,
Portanto, sem medo de confrontar as consequências do resultado,
it's for freedom and for happiness they toiled.
é pela liberdade e pela felicidade que eles trabalharam.
An in looking to the future, we can see a better place where
E olhando para o futuro, podemos ver um lugar melhor onde
we can shake the yoke of tyranny for all.
podemos sacudir o jugo da tirania para todos.
It's been paved by generations who have gone now to their rest.
Foi pavimentado por gerações que agora partiram para o descanso.
It's just remembrance of their dignity we ask.
É apenas a lembrança de sua dignidade que pedimos.
So come on rally round this brave and valiant
Então vamos nos reunir em torno deste corajoso e valente
cause with tradition, pride, and honor at its core.
causa com tradição, orgulho e honra em sua essência.
With swords drawn to defend stood stood these noble-hearted men
Com espadas desembainhadas para defender estavam estes homens de coração nobre
Faugh-an-ballagh, clear the way, me boys!!
Faugh-an-ballagh, abram caminho, rapazes!!
Under perilous conditions with small hope of success
Sob condições perigosas com pouca esperança de sucesso
they left behind the lives that they once led
eles deixaram para trás as vidas que uma vez levaram
and by virtue of their fortitude and single-minded strength
e em virtude de sua coragem e força obstinada
they cleared the way for the people of today
eles abriram caminho para as pessoas de hoje
so when we think back to our ancestors respectfully we hark
então, quando pensamos respeitosamente em nossos antepassados, ouvimos
and thank the men whose struggle broke the chain
e agradecer aos homens cuja luta quebrou a corrente
it's a long road up ahead of us let's forge on while we're strong
há um longo caminho pela frente, vamos seguir em frente enquanto somos fortes
and leave our mark of honor once again
e deixar nossa marca de honra mais uma vez
So come on rally round this brave and valiant
Então vamos nos reunir em torno deste corajoso e valente
cause with tradition, pride, and honor at its core.
causa com tradição, orgulho e honra em sua essência.
With swords drawn to defend stood stood these noble-hearted men
Com espadas desembainhadas para defender estavam estes homens de coração nobre
Faugh-an-ballagh, clear the way, me boys!!
Faugh-an-ballagh, abram caminho, rapazes!!
So the story has been told and it comes now to an end.
Então a história foi contada e agora chega ao fim.
It's setting any era, any land.
Está definindo qualquer época, qualquer terra.
When abusive tyrants force the hands of matters great or small,
Quando tiranos abusivos impõem assuntos grandes ou pequenos,
it inpires men to stand up for their rights.
inspira os homens a defenderem os seus direitos.
So come on rally round this brave and valiant
Então vamos nos reunir em torno deste corajoso e valente
cause with tradition, pride, and honor at its core.
causa com tradição, orgulho e honra em sua essência.
With swords drawn to defend stood stood these noble-hearted men
Com espadas desembainhadas para defender estavam estes homens de coração nobre
Faugh-an-ballagh, clear the way, me boys!!
Faugh-an-ballagh, abram caminho, rapazes!!