Memories Remain كلمات أغنية ترجمة عربية

Well we started shootin' hoops, now we're sippin' Black and Tans
حسنًا، لقد بدأنا في إطلاق النار، والآن نحن نحتسي فيلم Black and Tans
From the park to the pub was the course we ran
من الحديقة إلى الحانة كان المسار الذي ركضناه
The times have changed but friends remain, my heart and soul's with you
لقد تغير الزمن ولكن الأصدقاء بقوا، قلبي وروحي معك
'Cause one thing's for sure I always swore I'd never turn my back on (you)
لأن هناك شيء واحد مؤكد، لقد أقسمت دائمًا أنني لن أدير ظهري (أنت) أبدًا
Never turned our back stuck together through and through
لم ندير ظهورنا أبدًا ملتصقين معًا طوال الوقت
The times have changed but my heart and soul's with you
لقد تغير الزمن ولكن قلبي وروحي معك
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
لن تديروا ظهوركم ولم تبتعدوا
We'd never run, we stand as one, and this is what we (say)
لن نركض أبدًا، نحن نقف يدًا واحدة، وهذا ما (نقوله)
Chorus:
جوقة:
A~ E~
أ ~ ه ~
Times were TOUGH, but the memories remain
كانت الأوقات صعبة، ولكن الذكريات لا تزال قائمة
A~ E~
أ ~ ه ~
Situations ROUGH, but we overcame
الأوضاع صعبة لكننا تغلبنا عليها
A~ E~
أ ~ ه ~
Side by side, one for ALL, together we grew
جنبًا إلى جنب، واحد للجميع، معًا نشأنا
D e (Fill)
د ه (ملء)
'Cause when it's said and done, I'll look back on friends like you
لأنه عندما يقال ويفعل، سأنظر إلى الأصدقاء مثلك
Verse 2:
الآية 2:
Well, I was down, and I was out, and no one liked my games
حسنًا، لقد كنت محبطًا، وخرجت، ولم يحب أحد ألعابي
One too many fights and bloody nights for which I was too blame
هناك الكثير من المعارك والليالي الدموية التي ألومها كثيرًا
But you wouldn't turn your backs and you didn't walk away
لكنكم لم تردوا ظهوركم ولم تبتعدوا
Cause we'd never run, we stand as one until this very day
لأننا لم نركض أبدًا، نحن نقف وقفة واحدة حتى يومنا هذا
Never turned our back stuck together through and through
لم ندير ظهورنا أبدًا ملتصقين معًا طوال الوقت
The times have changed but my heart and soul's with you
لقد تغير الزمن ولكن قلبي وروحي معك
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
لن تديروا ظهوركم ولم تبتعدوا
We'd never run, we stand as one, until this very (day)
لن نركض أبدًا، نحن نقف كفريق واحد، حتى هذا (اليوم) بالذات
Solo:
منفردا:
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
A----------9---------9-----9-7~----------9-----9---------11--7------|
أ----------9---------9-----------9-----9---------11--7------|
Outro (play verse chords with, "Like you.., Like you...," etc)
الخاتمة (اعزف على أوتار شعرية مثل "مثلك..، مثلك..." وما إلى ذلك)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com