Memories Remain Testo Traduzione Italiana

Dropkick Murphys - I ricordi rimangono

by Dropkick Murphys

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dropkick Murphys Memories Remain

Well we started shootin' hoops, now we're sippin' Black and Tans
Beh, abbiamo iniziato a tirare a canestro, ora stiamo sorseggiando Black and Tans
From the park to the pub was the course we ran
Dal parco al pub è stato il percorso che abbiamo seguito
The times have changed but friends remain, my heart and soul's with you
I tempi sono cambiati ma gli amici restano, il mio cuore e la mia anima sono con te
'Cause one thing's for sure I always swore I'd never turn my back on (you)
Perché una cosa è certa, ho sempre giurato che non ti avrei mai voltato le spalle (te)
Never turned our back stuck together through and through
Non abbiamo mai voltato le spalle, incollati fino in fondo
The times have changed but my heart and soul's with you
I tempi sono cambiati ma il mio cuore e la mia anima sono con te
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Non ti voltavi le spalle e non te ne andavi
We'd never run, we stand as one, and this is what we (say)
Non scapperemmo mai, restiamo uniti e questo è ciò che (diciamo)
Chorus:
Coro:
A~ E~
A~E~
Times were TOUGH, but the memories remain
I tempi erano DURI, ma i ricordi rimangono
A~ E~
A~E~
Situations ROUGH, but we overcame
Situazioni DIFFICILI, ma abbiamo superato
A~ E~
A~E~
Side by side, one for ALL, together we grew
Fianco a fianco, uno per TUTTI, insieme siamo cresciuti
D e (Fill)
D e (Riempi)
'Cause when it's said and done, I'll look back on friends like you
Perché quando tutto sarà detto e fatto, ripenserò agli amici come te
Verse 2:
Verso 2:
Well, I was down, and I was out, and no one liked my games
Beh, ero giù, ero fuori, e a nessuno piacevano i miei giochi
One too many fights and bloody nights for which I was too blame
Troppi litigi e notti sanguinose per i quali ero troppo colpevole
But you wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Ma tu non hai voltato le spalle e non te ne sei andato
Cause we'd never run, we stand as one until this very day
Perché non avremmo mai corso, restiamo uniti fino ad oggi
Never turned our back stuck together through and through
Non abbiamo mai voltato le spalle, incollati fino in fondo
The times have changed but my heart and soul's with you
I tempi sono cambiati ma il mio cuore e la mia anima sono con te
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Non ti voltavi le spalle e non te ne andavi
We'd never run, we stand as one, until this very (day)
Non scapperemmo mai, restiamo uniti, fino ad oggi (giorno)
Solo:
Assolo:
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
A----------9---------9-----9-7~----------9-----9---------11--7------|
A----------9---------9-----9-7~----------9-----9---------11--7------|
Outro (play verse chords with, "Like you.., Like you...," etc)
Outro (suona gli accordi delle strofe con "Like you.., Like you...," ecc.)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Questo è tutto! Per suggerimenti, correzioni e richieste, scrivetemi:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.