Memories Remain Songtekst Nederlandse Vertaling

Well we started shootin' hoops, now we're sippin' Black and Tans
Nou, we zijn begonnen met hoepels schieten, nu drinken we Black and Tans
From the park to the pub was the course we ran
Van het park naar de kroeg was het parcours dat we liepen
The times have changed but friends remain, my heart and soul's with you
De tijden zijn veranderd, maar vrienden blijven, mijn hart en ziel zijn bij jou
'Cause one thing's for sure I always swore I'd never turn my back on (you)
Want één ding is zeker, ik heb altijd gezworen dat ik (jou) nooit de rug zou toekeren
Never turned our back stuck together through and through
Nooit de rug toegekeerd, door en door aan elkaar geplakt
The times have changed but my heart and soul's with you
De tijden zijn veranderd, maar mijn hart en ziel zijn bij jou
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Ik wilde je niet de rug toekeren en je liep niet weg
We'd never run, we stand as one, and this is what we (say)
We zouden nooit vluchten, we staan als één, en dit is wat we (zeggen)
Chorus:
refrein:
A~ E~
Een ~ E ~
Times were TOUGH, but the memories remain
Het waren zware tijden, maar de herinneringen blijven
A~ E~
Een ~ E ~
Situations ROUGH, but we overcame
Situaties RUW, maar we hebben overwonnen
A~ E~
Een ~ E ~
Side by side, one for ALL, together we grew
Zij aan zij, één voor ALLEN, samen zijn we gegroeid
D e (Fill)
D e (Vullen)
'Cause when it's said and done, I'll look back on friends like you
Want als het gezegd en gedaan is, zal ik terugkijken op vrienden zoals jij
Verse 2:
Vers 2:
Well, I was down, and I was out, and no one liked my games
Nou, ik was down en ik was weg, en niemand vond mijn spelletjes leuk
One too many fights and bloody nights for which I was too blame
Eén teveel gevechten en bloedige nachten waarvan ik de schuld kreeg
But you wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Maar je wilde je niet de rug toekeren en liep niet weg
Cause we'd never run, we stand as one until this very day
Omdat we nooit zouden vluchten, staan we tot op de dag van vandaag als één
Never turned our back stuck together through and through
Nooit de rug toegekeerd, door en door aan elkaar geplakt
The times have changed but my heart and soul's with you
De tijden zijn veranderd, maar mijn hart en ziel zijn bij jou
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Ik wilde je niet de rug toekeren en je liep niet weg
We'd never run, we stand as one, until this very (day)
We zouden nooit vluchten, we staan als één, tot op de dag van vandaag
Solo:
Solo:
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
A----------9---------9-----9-7~----------9-----9---------11--7------|
A----------9---------9-----9-7~----------9-----9---------11--7------|
Outro (play verse chords with, "Like you.., Like you...," etc)
Outro (speel coupletakkoorden met "Like you.., Like you...", enz.)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com