Memories Remain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dropkick Murphys – Wspomnienia pozostają

by Dropkick Murphys

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Dropkick Murphys Memories Remain

Well we started shootin' hoops, now we're sippin' Black and Tans
Cóż, zaczęliśmy strzelać do kosza, teraz popijamy Black and Tans
From the park to the pub was the course we ran
Biegliśmy od parku do pubu
The times have changed but friends remain, my heart and soul's with you
Czasy się zmieniły, ale przyjaciele pozostali, całym sercem i duszą jestem z Tobą
'Cause one thing's for sure I always swore I'd never turn my back on (you)
Bo jedno jest pewne, zawsze przysięgałem, że nigdy się nie odwrócę plecami (do Ciebie)
Never turned our back stuck together through and through
Nigdy nie odwracaliśmy się plecami, związani razem na wskroś
The times have changed but my heart and soul's with you
Czasy się zmieniły, ale sercem i duszą jestem z Tobą
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Nie odwróciłbyś się plecami i nie odszedłeś
We'd never run, we stand as one, and this is what we (say)
Nigdy byśmy nie uciekli, stoimy jak jedność i to właśnie (mówimy)
Chorus:
Chór:
A~ E~
A~E~
Times were TOUGH, but the memories remain
Czasy były CIĘŻKIE, ale wspomnienia pozostały
A~ E~
A~E~
Situations ROUGH, but we overcame
Sytuacje były NIESAMOWITE, ale udało nam się je pokonać
A~ E~
A~E~
Side by side, one for ALL, together we grew
Ramię w ramię, jeden dla WSZYSTKICH, razem wzrastaliśmy
D e (Fill)
D e (Wypełnienie)
'Cause when it's said and done, I'll look back on friends like you
Bo kiedy już to wszystko zostanie powiedziane i zrobione, będę patrzeć wstecz na przyjaciół takich jak ty
Verse 2:
Werset 2:
Well, I was down, and I was out, and no one liked my games
Cóż, byłem przygnębiony, odpadłem i nikt nie lubił moich gier
One too many fights and bloody nights for which I was too blame
O jedną bójkę za dużo i krwawe noce, za które byłam zbyt winna
But you wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Ale nie odwróciłeś się plecami i nie odszedłeś
Cause we'd never run, we stand as one until this very day
Ponieważ nigdy nie ucieklibyśmy, stoimy jako jedność aż do tego samego dnia
Never turned our back stuck together through and through
Nigdy nie odwracaliśmy się plecami, związani razem na wskroś
The times have changed but my heart and soul's with you
Czasy się zmieniły, ale sercem i duszą jestem z Tobą
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Nie odwróciłbyś się plecami i nie odszedłeś
We'd never run, we stand as one, until this very (day)
Nigdy byśmy nie uciekli, stoimy jak jedność, aż do tego (dnia)
Solo:
Solo:
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
A----------9---------9-----9-7~----------9-----9---------11--7------|
A--------------9---------9----------9-7~---------9---------9---------11--7------|
Outro (play verse chords with, "Like you.., Like you...," etc)
Outro (graj akordy wersetów z „Like you.., Like you…” itp.)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
To wszystko! Aby uzyskać sugestie, poprawki i prośby, napisz do mnie e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.