Memories Remain Versuri Traducere în Română
Dropkick Murphys - Amintirile rămân
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well we started shootin' hoops, now we're sippin' Black and Tans
Ei bine, am început să tragem în cerc, acum bem Black and Tans
From the park to the pub was the course we ran
De la parc la cârciumă a fost cursul pe care l-am făcut
The times have changed but friends remain, my heart and soul's with you
Vremurile s-au schimbat, dar prietenii rămân, inima și sufletul meu sunt alături de tine
'Cause one thing's for sure I always swore I'd never turn my back on (you)
Pentru că un lucru este sigur, am jurat întotdeauna că nu voi întoarce niciodată spatele (tu)
Never turned our back stuck together through and through
Nu ne-am întors niciodată spatele lipiți unul de altul
The times have changed but my heart and soul's with you
Vremurile s-au schimbat, dar inima și sufletul meu sunt cu tine
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Nu v-ați întors spatele și nu ați plecat
We'd never run, we stand as one, and this is what we (say)
Nu am alerga niciodată, suntem ca unul și asta este ceea ce (spunem)
Chorus:
Refren:
A~ E~
A~ E~
Times were TOUGH, but the memories remain
Vremurile au fost grele, dar amintirile rămân
A~ E~
A~ E~
Situations ROUGH, but we overcame
Situații GRELE, dar am depășit
A~ E~
A~ E~
Side by side, one for ALL, together we grew
Cot la cot, unul pentru TOȚI, împreună am crescut
D e (Fill)
D e (Umplere)
'Cause when it's said and done, I'll look back on friends like you
Pentru că când vor fi spuse și gata, mă voi uita înapoi la prieteni ca tine
Verse 2:
Versetul 2:
Well, I was down, and I was out, and no one liked my games
Ei bine, am fost în jos, am fost în afara, și nimănui nu i-au plăcut jocurile mele
One too many fights and bloody nights for which I was too blame
Prea multe lupte și nopți sângeroase pentru care eram prea vină
But you wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Dar nu te-ai întoarce cu spatele și nu ai plecat
Cause we'd never run, we stand as one until this very day
Pentru că nu am alerga niciodată, rămânem ca unul până în ziua de azi
Never turned our back stuck together through and through
Nu ne-am întors niciodată spatele lipiți unul de altul
The times have changed but my heart and soul's with you
Vremurile s-au schimbat, dar inima și sufletul meu sunt cu tine
Wouldn't turn your backs and you didn't walk away
Nu v-ați întors spatele și nu ați plecat
We'd never run, we stand as one, until this very (day)
Nu am alergat niciodată, rămânem ca unul, până în această (zi)
Solo:
Solo:
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~----7-11--9--------7~--|
D--7~--9-7---7~--9-7---7~--------7~--9-7---7~-----7-11--9---------7~--|
A----------9---------9-----9-7~----------9-----9---------11--7------|
A-----------9---------9-----9-7~----------9-----9----------11--7------|
Outro (play verse chords with, "Like you.., Like you...," etc)
Outro (redați acorduri în versuri cu „Like you..., Like you...”, etc.)
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Asta e! Pentru sugestii, corecții și solicitări, trimiteți-mi un e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
