My Hero كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: b_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or others
البريد الإلكتروني: b_riggs23@yahoo.com للتعليقات أو التصحيحات أو غيرها
This file is my own interpretation of the song.
هذا الملف هو تفسيري الخاص للأغنية.
This is my first tab, hope you enjoy.
هذه هي علامة التبويب الأولى لي، آمل أن تستمتع بها.
Intro: play riff/ G Em C G x's 4
المقدمة: تشغيل riff/ G Em C G x's 4
May the road rise up to meet you,
نرجو أن يرتفع الطريق لمقابلتك ،
may the wind be at your back,
قد تكون الريح في ظهرك،
and that's what dear Ol' Dad would say.
وهذا ما سيقوله أبي العزيز.
Remember your a man,
تذكر أنك رجل،
when you finally have your moment,
عندما تتاح لك لحظتك أخيرًا،
should fame and fortune come your way.
يجب أن تأتي الشهرة والثروة في طريقك.
play intro/ G Em C G
مقدمة اللعب/ G Em C G
I thank you for your wisdom, Dad,
أشكرك على حكمتك يا أبي،
I thank you for your time, you said,
قلت، أشكرك على وقتك،
Son keep on working 'til the stars one-day align.
استمر يا بني في العمل حتى تصطف النجوم يومًا ما.
But maybe luck'll see them shine,
ولكن ربما الحظ سوف نراهم يتألقون،
on stubborn fools like me and you,
على الحمقى العنيدين مثلي ومثلك،
make the most of what they give ya,
فحقق أقصى استفادة مما يقدمونه لك،
to yourself you must be true,
لنفسك يجب أن تكون صادقا،
to yourself you must be true...
لنفسك يجب أن تكون صادقا ...
Chorus:
جوقة:
And we'll live, to fight another day,
وسنعيش لنقاتل يومًا آخر،
if things don't always go our way...
إذا كانت الأمور لا تسير دائما في صالحنا...
and we'll live, to fight another day,
وسنعيش لنقاتل يومًا آخر،
that's what my Ol' Man would say...
هذا ما سيقوله رجلي...
play intro/ G Em C G
مقدمة اللعب/ G Em C G
May the spirits all be with you,
فلتكن الأرواح كلها معك،
when the Devil turns his back,
عندما يدير الشيطان ظهره
when the day is at it's darkest,
عندما يكون النهار في أحلك حالاته،
and anxiety attacks.
وهجمات القلق.
Call on me to see you through it,
ادعولي لرؤيتك من خلال ذلك،
call on me to be your guide,
ادعوني لأكون مرشدكم،
I'll be there, so when you need me,
سأكون هناك، لذلك عندما تحتاجني،
I'll be standing by your side,
سأقف بجانبك،
I'll be standing by your side...
سأقف بجانبك..
Chorus:
جوقة:
And we'll live, to fight another day,
وسنعيش لنقاتل يومًا آخر،
if things don't always go our way...
إذا كانت الأمور لا تسير دائما في صالحنا...
and we'll live, to fight another day,
وسنعيش لنقاتل يومًا آخر،
that's what my Ol' Man would say...
هذا ما سيقوله رجلي...
Bridge:
الجسر:
My Hero.... My Heart,
بطلي.... قلبي،
My Hero.... My Heart,
بطلي.... قلبي،
My Hero.... My Heart,
بطلي.... قلبي،
My Hero.... My Heart.... play main riff/ G Em C G
My Hero.... My Heart.... العب النغمة الرئيسية/ G Em C G
To yourself you must be true,
لنفسك يجب أن تكون صادقا،
to yourself you must be true...
لنفسك يجب أن تكون صادقا ...
Chorus:
جوقة:
And we'll live, to fight another day,
وسنعيش لنقاتل يومًا آخر،
if things don't always go our way...
إذا كانت الأمور لا تسير دائما في صالحنا...
and we'll live, to fight another day,
وسنعيش لنقاتل يومًا آخر،
that's what my Ol' Man would say...
هذا ما سيقوله رجلي...
play main riff/ G Em C G
لعب الريف الرئيسي / G Em C G
My Hero......................................
بطلي ...........................................
play main riff/ G Em C G
لعب الريف الرئيسي / G Em C G
My Hero.................finish out riff......
بطلي.................انتهى من الحثالة......
END on G
انتهى عند G