My Hero Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: b_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or others
E-Mail: b_riggs23@yahoo.com für Kommentare, Korrekturen oder anderes
This file is my own interpretation of the song.
Diese Datei ist meine eigene Interpretation des Liedes.
This is my first tab, hope you enjoy.
Dies ist mein erster Tab, ich hoffe, er gefällt Ihnen.
Intro: play riff/ G Em C G x's 4
Intro: Spielen Sie Riff/ G Em C G x's 4
May the road rise up to meet you,
Möge die Straße dir entgegengehen,
may the wind be at your back,
Möge der Wind in deinem Rücken sein,
and that's what dear Ol' Dad would say.
und das würde der liebe alte Papa sagen.
Remember your a man,
Denken Sie daran, dass Sie ein Mann sind,
when you finally have your moment,
Wenn du endlich deinen Moment hast,
should fame and fortune come your way.
sollten Ruhm und Reichtum auf dich zukommen.
play intro/ G Em C G
Intro spielen/ G Em C G
I thank you for your wisdom, Dad,
Ich danke dir für deine Weisheit, Papa,
I thank you for your time, you said,
Ich danke dir für deine Zeit, du hast gesagt,
Son keep on working 'til the stars one-day align.
Mein Sohn arbeitet weiter, bis die Sterne eines Tages übereinstimmen.
But maybe luck'll see them shine,
Aber vielleicht sieht das Glück, dass sie leuchten,
on stubborn fools like me and you,
auf hartnäckige Narren wie mich und dich,
make the most of what they give ya,
Mach das Beste aus dem, was sie dir geben,
to yourself you must be true,
Dir selbst gegenüber musst du wahr sein,
to yourself you must be true...
Dir selbst gegenüber musst du wahr sein...
Chorus:
Chor:
And we'll live, to fight another day,
Und wir werden leben, um an einem anderen Tag zu kämpfen,
if things don't always go our way...
Wenn die Dinge nicht immer so laufen, wie wir es wollen...
and we'll live, to fight another day,
und wir werden leben, um an einem anderen Tag zu kämpfen,
that's what my Ol' Man would say...
Das würde mein alter Mann sagen...
play intro/ G Em C G
Intro spielen/ G Em C G
May the spirits all be with you,
Mögen die Geister alle mit dir sein,
when the Devil turns his back,
Wenn der Teufel ihm den Rücken kehrt,
when the day is at it's darkest,
Wenn der Tag am dunkelsten ist,
and anxiety attacks.
und Angstanfälle.
Call on me to see you through it,
Rufen Sie mich an, Sie dabei zu begleiten,
call on me to be your guide,
Rufen Sie mich an, Ihr Führer zu sein,
I'll be there, so when you need me,
Ich werde da sein, also wenn du mich brauchst,
I'll be standing by your side,
Ich werde an deiner Seite stehen,
I'll be standing by your side...
Ich werde an deiner Seite stehen...
Chorus:
Chor:
And we'll live, to fight another day,
Und wir werden leben, um an einem anderen Tag zu kämpfen,
if things don't always go our way...
Wenn die Dinge nicht immer so laufen, wie wir es wollen...
and we'll live, to fight another day,
und wir werden leben, um an einem anderen Tag zu kämpfen,
that's what my Ol' Man would say...
Das würde mein alter Mann sagen...
Bridge:
Brücke:
My Hero.... My Heart,
Mein Held.... Mein Herz,
My Hero.... My Heart,
Mein Held.... Mein Herz,
My Hero.... My Heart,
Mein Held.... Mein Herz,
My Hero.... My Heart.... play main riff/ G Em C G
My Hero.... My Heart.... spiele Hauptriff/ G Em C G
To yourself you must be true,
Du musst dir selbst treu sein,
to yourself you must be true...
Dir selbst gegenüber musst du wahr sein...
Chorus:
Chor:
And we'll live, to fight another day,
Und wir werden leben, um an einem anderen Tag zu kämpfen,
if things don't always go our way...
Wenn die Dinge nicht immer so laufen, wie wir es wollen...
and we'll live, to fight another day,
und wir werden leben, um an einem anderen Tag zu kämpfen,
that's what my Ol' Man would say...
Das würde mein alter Mann sagen...
play main riff/ G Em C G
Spielen Sie das Hauptriff/ G Em C G
My Hero......................................
Mein Held.......................................
play main riff/ G Em C G
Spielen Sie das Hauptriff/ G Em C G
My Hero.................finish out riff......
Mein Held.................Beende das Riff......
END on G
ENDE auf G