My Hero Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: b_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or others
E-mail: b_riggs23@yahoo.com w celu uzyskania komentarzy, poprawek i innych
This file is my own interpretation of the song.
Ten plik jest moją własną interpretacją utworu.
This is my first tab, hope you enjoy.
To moja pierwsza zakładka, mam nadzieję, że się spodoba.
Intro: play riff/ G Em C G x's 4
Wprowadzenie: zagraj riff/ G Em C G x's 4
May the road rise up to meet you,
Niech droga wznosi się na spotkanie z Tobą,
may the wind be at your back,
niech wiatr będzie w plecy,
and that's what dear Ol' Dad would say.
i to właśnie powiedziałby kochany stary tata.
Remember your a man,
Pamiętaj, że jesteś mężczyzną,
when you finally have your moment,
kiedy w końcu masz swoją chwilę,
should fame and fortune come your way.
jeśli sława i fortuna staną na twojej drodze.
play intro/ G Em C G
odtwórz intro/ G Em C G
I thank you for your wisdom, Dad,
Dziękuję Ci za Twoją mądrość, Tato,
I thank you for your time, you said,
Dziękuję za poświęcony czas, powiedziałeś
Son keep on working 'til the stars one-day align.
Synu, pracuj dalej, aż pewnego dnia gwiazdy się zrównają.
But maybe luck'll see them shine,
Ale może szczęście sprawi, że zabłysną,
on stubborn fools like me and you,
na upartych głupców takich jak ja i ty,
make the most of what they give ya,
wykorzystaj jak najlepiej to, co ci dają,
to yourself you must be true,
dla siebie musisz być prawdziwy,
to yourself you must be true...
dla siebie musisz być prawdziwy...
Chorus:
Chór:
And we'll live, to fight another day,
I będziemy żyć, by walczyć innego dnia,
if things don't always go our way...
jeśli nie zawsze wszystko idzie po naszej myśli...
and we'll live, to fight another day,
i będziemy żyć, by walczyć innego dnia,
that's what my Ol' Man would say...
tak by powiedział mój stary...
play intro/ G Em C G
odtwórz intro/ G Em C G
May the spirits all be with you,
Niech wszystkie duchy będą z Tobą,
when the Devil turns his back,
kiedy diabeł się odwraca,
when the day is at it's darkest,
kiedy dzień jest najciemniej,
and anxiety attacks.
i ataki lęku.
Call on me to see you through it,
Zadzwoń do mnie, abym cię przez to przeprowadził,
call on me to be your guide,
wezwij mnie, abym był twoim przewodnikiem,
I'll be there, so when you need me,
Będę tam, więc kiedy mnie będziesz potrzebować,
I'll be standing by your side,
Stanę u twego boku,
I'll be standing by your side...
Stanę u twego boku...
Chorus:
Chór:
And we'll live, to fight another day,
I będziemy żyć, by walczyć innego dnia,
if things don't always go our way...
jeśli nie zawsze wszystko idzie po naszej myśli...
and we'll live, to fight another day,
i będziemy żyć, by walczyć innego dnia,
that's what my Ol' Man would say...
tak by powiedział mój stary...
Bridge:
Most:
My Hero.... My Heart,
Mój Bohater.... Moje Serce,
My Hero.... My Heart,
Mój Bohater.... Moje Serce,
My Hero.... My Heart,
Mój Bohater.... Moje Serce,
My Hero.... My Heart.... play main riff/ G Em C G
My Hero.... My Heart.... zagraj główny riff/ G Em C G
To yourself you must be true,
Dla siebie musisz być prawdziwy,
to yourself you must be true...
dla siebie musisz być prawdziwy...
Chorus:
Chór:
And we'll live, to fight another day,
I będziemy żyć, by walczyć innego dnia,
if things don't always go our way...
jeśli nie zawsze wszystko idzie po naszej myśli...
and we'll live, to fight another day,
i będziemy żyć, by walczyć innego dnia,
that's what my Ol' Man would say...
tak by powiedział mój stary...
play main riff/ G Em C G
zagraj główny riff/ G Em C G
My Hero......................................
Mój bohater...........................
play main riff/ G Em C G
zagraj główny riff/ G Em C G
My Hero.................finish out riff......
Mój bohaterze............dokończ riff......
END on G
KONIEC na G