My Hero Versuri Traducere în Română

Email: b_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or others
E-mail: b_riggs23@yahoo.com pentru comentarii, corecturi sau altele
This file is my own interpretation of the song.
Acest fișier este propria mea interpretare a cântecului.
This is my first tab, hope you enjoy.
Aceasta este prima mea filă, sper să vă placă.
Intro: play riff/ G Em C G x's 4
Introducere: play riff/ G Em C G x's 4
May the road rise up to meet you,
Fie ca drumul să se ridice spre tine,
may the wind be at your back,
să fie vântul în spatele tău,
and that's what dear Ol' Dad would say.
si asta ar spune dragul tata.
Remember your a man,
Amintește-ți că ești bărbat,
when you finally have your moment,
când în sfârșit ai momentul tău,
should fame and fortune come your way.
ar trebui să-ți vină faima și averea.
play intro/ G Em C G
redați introducerea/ G Em C G
I thank you for your wisdom, Dad,
Îți mulțumesc pentru înțelepciunea ta, tată,
I thank you for your time, you said,
Îți mulțumesc pentru timpul acordat, ai spus,
Son keep on working 'til the stars one-day align.
Fiule, continuă să lucrezi până când stelele se aliniază într-o zi.
But maybe luck'll see them shine,
Dar poate norocul îi va vedea strălucind,
on stubborn fools like me and you,
pe proști încăpățânați ca mine și ca tine,
make the most of what they give ya,
profită la maximum de ceea ce îți oferă,
to yourself you must be true,
pentru tine trebuie să fii adevărat,
to yourself you must be true...
cu tine trebuie sa fii adevarat...
Chorus:
Refren:
And we'll live, to fight another day,
Și vom trăi, să ne luptăm în altă zi,
if things don't always go our way...
dacă lucrurile nu merg întotdeauna în felul nostru...
and we'll live, to fight another day,
și vom trăi, să ne luptăm în altă zi,
that's what my Ol' Man would say...
asta ar spune Omul meu...
play intro/ G Em C G
redați introducerea/ G Em C G
May the spirits all be with you,
Fie ca toate spiritele să fie cu tine,
when the Devil turns his back,
când Diavolul întoarce spatele,
when the day is at it's darkest,
când ziua este cea mai întunecată,
and anxiety attacks.
si atacuri de anxietate.
Call on me to see you through it,
Cheamă-mă să te văd prin asta,
call on me to be your guide,
cheamă-mă să fiu ghidul tău,
I'll be there, so when you need me,
Voi fi acolo, așa că atunci când ai nevoie de mine,
I'll be standing by your side,
Voi sta lângă tine,
I'll be standing by your side...
Voi sta lângă tine...
Chorus:
Refren:
And we'll live, to fight another day,
Și vom trăi, să ne luptăm în altă zi,
if things don't always go our way...
dacă lucrurile nu merg întotdeauna în felul nostru...
and we'll live, to fight another day,
și vom trăi, să ne luptăm în altă zi,
that's what my Ol' Man would say...
asta ar spune Omul meu...
Bridge:
Pod:
My Hero.... My Heart,
Eroul meu.... Inima mea,
My Hero.... My Heart,
Eroul meu.... Inima mea,
My Hero.... My Heart,
Eroul meu.... Inima mea,
My Hero.... My Heart.... play main riff/ G Em C G
Eroul meu.... Inima mea.... joacă riff-ul principal/ G Em C G
To yourself you must be true,
Pentru tine trebuie să fii adevărat,
to yourself you must be true...
cu tine trebuie sa fii adevarat...
Chorus:
Refren:
And we'll live, to fight another day,
Și vom trăi, să ne luptăm în altă zi,
if things don't always go our way...
dacă lucrurile nu merg întotdeauna în felul nostru...
and we'll live, to fight another day,
și vom trăi, să ne luptăm în altă zi,
that's what my Ol' Man would say...
asta ar spune Omul meu...
play main riff/ G Em C G
joacă riff-ul principal/ G Em C G
My Hero......................................
Eroul meu ...............................................
play main riff/ G Em C G
joacă riff-ul principal/ G Em C G
My Hero.................finish out riff......
Eroul meu.................termină riff-ul......
END on G
TERMINAT pe G