My Hero Текст Песни Перевод на Русский

Email: b_riggs23@yahoo.com for comments, corrections or others
Электронная почта: b_riggs23@yahoo.com для комментариев, исправлений и прочего.
This file is my own interpretation of the song.
Этот файл — моя собственная интерпретация песни.
This is my first tab, hope you enjoy.
Это моя первая вкладка, надеюсь, вам понравится.
Intro: play riff/ G Em C G x's 4
Вступление: сыграйте рифф / G Em C G x's 4
May the road rise up to meet you,
Пусть дорога поднимется навстречу тебе,
may the wind be at your back,
пусть ветер будет тебе в спину,
and that's what dear Ol' Dad would say.
и это то, что сказал бы дорогой старый папа.
Remember your a man,
Помни, что ты мужчина,
when you finally have your moment,
когда у тебя наконец наступит момент,
should fame and fortune come your way.
если слава и богатство придут к вам.
play intro/ G Em C G
играть вступление/ G Em C G
I thank you for your wisdom, Dad,
Я благодарю тебя за твою мудрость, папа,
I thank you for your time, you said,
Я благодарю вас за ваше время, вы сказали:
Son keep on working 'til the stars one-day align.
Сынок, продолжай работать, пока однажды звезды не выровняются.
But maybe luck'll see them shine,
Но, возможно, удача увидит, как они сияют,
on stubborn fools like me and you,
на упрямых дураков вроде меня и тебя,
make the most of what they give ya,
максимально использовать то, что они тебе дают,
to yourself you must be true,
себе ты должен быть верен,
to yourself you must be true...
самому себе ты должен быть верен...
Chorus:
Припев:
And we'll live, to fight another day,
И мы будем жить, чтобы сражаться еще один день,
if things don't always go our way...
если дела не всегда идут по-нашему...
and we'll live, to fight another day,
и мы будем жить, чтобы сражаться в другой день,
that's what my Ol' Man would say...
так бы сказал мой старик...
play intro/ G Em C G
играть вступление/ G Em C G
May the spirits all be with you,
Пусть духи все будут с вами,
when the Devil turns his back,
когда Дьявол отворачивается,
when the day is at it's darkest,
когда день самый темный,
and anxiety attacks.
и приступы паники.
Call on me to see you through it,
Позови меня, чтобы помочь тебе пройти через это,
call on me to be your guide,
призови меня быть твоим проводником,
I'll be there, so when you need me,
Я буду рядом, поэтому, когда я тебе понадоблюсь,
I'll be standing by your side,
Я буду стоять рядом с тобой,
I'll be standing by your side...
Я буду стоять рядом с тобой...
Chorus:
Припев:
And we'll live, to fight another day,
И мы будем жить, чтобы сражаться еще один день,
if things don't always go our way...
если дела не всегда идут по-нашему...
and we'll live, to fight another day,
и мы будем жить, чтобы сражаться в другой день,
that's what my Ol' Man would say...
так бы сказал мой старик...
Bridge:
Мост:
My Hero.... My Heart,
Мой герой... Мое сердце,
My Hero.... My Heart,
Мой герой... Мое сердце,
My Hero.... My Heart,
Мой герой... Мое сердце,
My Hero.... My Heart.... play main riff/ G Em C G
Мой герой.... Моё сердце.... сыграй главный рифф/ G Em C G
To yourself you must be true,
С самим собой ты должен быть правдивым,
to yourself you must be true...
самому себе ты должен быть верен...
Chorus:
Припев:
And we'll live, to fight another day,
И мы будем жить, чтобы сражаться еще один день,
if things don't always go our way...
если дела не всегда идут по-нашему...
and we'll live, to fight another day,
и мы будем жить, чтобы сражаться в другой день,
that's what my Ol' Man would say...
так бы сказал мой старик...
play main riff/ G Em C G
сыграй основной рифф/ G Em C G
My Hero......................................
Мой герой.................................................
play main riff/ G Em C G
сыграй основной рифф/ G Em C G
My Hero.................finish out riff......
Мой герой...........закончить рифф......
END on G
КОНЕЦ на G