Never Alone كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: clark@theoddmenout.com
تابر: clark@theoddmenout.com
()= bass root note
()= نغمة جذر الجهير
*= mute chord
*= وتر كتم الصوت
~= ring out chord
~= رنين الوتر
Intro: x2
المقدمة: ×2
Verse 1: (play intro x2)
الآية 1: (تشغيل المقدمة × 2)
You say it's beacause we're boisterous
أنت تقول ذلك لأننا صاخبون
You hate hate us 'cause we got our dignity
أنتم تكرهوننا لأننا حصلنا على كرامتنا
There's a difference between the two of us
هناك فرق بيننا
It's a sense of morality and what corrupts
إنه شعور بالأخلاق وما يفسد
We stand together so proud and strong
نحن نقف معًا فخورين جدًا وأقوياء
This is the place where we belong
هذا هو المكان الذي ننتمي إليه
We got loyal friends we keep our heads held high
لدينا أصدقاء مخلصون نرفع رؤوسنا عاليا
We'll stick together, you and I
سنبقى معًا، أنت وأنا
Don't need no guns or no drugs on our streets
لا نحتاج إلى أسلحة أو مخدرات في شوارعنا
Just a place to go and boots on our feet
مجرد مكان للذهاب والأحذية على أقدامنا
Verse 2: (play intro x2, and other guitar mutes chords)
الآية 2: (اعزف المقدمة x2، وأوتار كتم صوت الجيتار الأخرى)
Young skinhead, they call you a hooligan
الشباب حليقي الرؤوس، يسمونك بالمشاغب
Just because you don't make any sense to them
فقط لأنك لا معنى لهم
You're a hard-workin' man whose paid his dues
أنت رجل مجتهد وقد دفع مستحقاته
But they still call you rascist on the evening news
لكنهم ما زالوا يدعونك بالعنصرية في نشرة الأخبار المسائية
And the blood the runs right down your wrist
والدم يجري أسفل معصمك
Doesn't come from a knife but the cuts on your fist
لا يأتي من سكين بل من جروح في قبضة يدك
Your torn up knuckles and faded blue jeans
مفاصلك الممزقة والجينز الأزرق الباهت
Are the colors you wear and the life you've seen
هي الألوان التي ترتديها والحياة التي رأيتها
You tell the truth, look people in the eye
أنت تقول الحقيقة، وانظر في أعين الناس
Don't live your life in no baggy disguise
لا تعيش حياتك بدون تمويه فضفاض
Chorus:
جوقة:
NEVER ALONE! THE CITY STREETS ARE WHERE WE ROAM!
أبدا وحدها! شوارع المدينة هي المكان الذي نتجول فيه!
NEVER ALONE! THIS IS BOSTON IT'S OUR HOME!
أبدا وحدها! هذه بوسطن، إنها موطننا!
NEVER ALONE! THE CITY STREETS ARE WHERE WE ROAM!
أبدا وحدها! شوارع المدينة هي المكان الذي نتجول فيه!
NEVER ALONE! THIS IS BOSTON IT'S OUR HOME!
أبدا وحدها! هذه بوسطن، إنها موطننا!
Bass only
باس فقط
Little riff
القليل من الحثالة
D--7b9v--|
د--7b9v--|
Verse 3:
الآية 3:
B~ e~
ب ~ ه ~
Don't need no gang to watch my ***
لا تحتاج إلى أي عصابة لمشاهدة بلدي ***
B~ e~
ب ~ ه ~
Just loyal friendships and a pint of Bass
مجرد صداقات مخلصة ونصف لتر من الباس
In the midst of this chaos and insanity
وسط هذه الفوضى والجنون
I'm the member of working class society
أنا عضو في مجتمع الطبقة العاملة
We'll sweat in the ring and bleed in the streets
سوف نتعرق في الحلبة وننزف في الشوارع
But our will and spirit cannot be beat
لكن إرادتنا وروحنا لا يمكن التغلب عليهما
You can shoot and you can kick, but together we'll stick
يمكنك إطلاق النار ويمكنك الركل، لكننا معًا سنظل متماسكين
Through thick and thin not stick nor stone
في السراء والضراء لا عصا ولا حجر
Can break the bond that has here grown
يمكن كسر الرابطة التي نمت هنا
Arm and arm we fight as one
ذراعًا وذراعًا نقاتل كواحد
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com