Never Alone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: Clark@theoddmenout.com
()= bass root note
()= prymka basowa
*= mute chord
*= wyciszony akord
~= ring out chord
~= akord wybrzmiewający
Intro: x2
Wprowadzenie: x2
Verse 1: (play intro x2)
Zwrotka 1: (odtwórz wprowadzenie x2)
You say it's beacause we're boisterous
Mówisz, że to dlatego, że jesteśmy hałaśliwi
You hate hate us 'cause we got our dignity
Nienawidzisz, nienawidzisz nas, bo mamy swoją godność
There's a difference between the two of us
Jest różnica między nami dwoma
It's a sense of morality and what corrupts
To poczucie moralności i tego, co psuje
We stand together so proud and strong
Jesteśmy razem tacy dumni i silni
This is the place where we belong
To jest miejsce, do którego należymy
We got loyal friends we keep our heads held high
Mamy lojalnych przyjaciół, trzymamy głowę wysoko
We'll stick together, you and I
Będziemy trzymać się razem, ty i ja
Don't need no guns or no drugs on our streets
Nie potrzebujemy broni ani narkotyków na naszych ulicach
Just a place to go and boots on our feet
Po prostu miejsce, do którego można pójść i buty na nogach
Verse 2: (play intro x2, and other guitar mutes chords)
Zwrotka 2: (zagraj intro x2 i inne akordy wyciszające gitarę)
Young skinhead, they call you a hooligan
Młody skinhead, nazywają cię chuliganem
Just because you don't make any sense to them
Tylko dlatego, że nie masz dla nich żadnego sensu
You're a hard-workin' man whose paid his dues
Jesteś ciężko pracującym człowiekiem, który zapłacił swoje składki
But they still call you rascist on the evening news
Ale w wieczornych wiadomościach nadal nazywają cię rasistą
And the blood the runs right down your wrist
A krew spływa po nadgarstku
Doesn't come from a knife but the cuts on your fist
Nie powstaje od noża, ale od skaleczeń na twojej pięści
Your torn up knuckles and faded blue jeans
Twoje podarte kostki i wyblakłe niebieskie dżinsy
Are the colors you wear and the life you've seen
To kolory, które nosisz i życie, które widziałeś
You tell the truth, look people in the eye
Mówisz prawdę, patrz ludziom w oczy
Don't live your life in no baggy disguise
Nie żyj swoim życiem w luźnym przebraniu
Chorus:
Chór:
NEVER ALONE! THE CITY STREETS ARE WHERE WE ROAM!
NIGDY SAM! ULICE MIASTA SĄ TAM, GDZIE Wędrujemy!
NEVER ALONE! THIS IS BOSTON IT'S OUR HOME!
NIGDY SAM! TO JEST BOSTON, TO NASZ DOM!
NEVER ALONE! THE CITY STREETS ARE WHERE WE ROAM!
NIGDY SAM! ULICE MIASTA SĄ TAM, GDZIE Wędrujemy!
NEVER ALONE! THIS IS BOSTON IT'S OUR HOME!
NIGDY SAM! TO JEST BOSTON, TO NASZ DOM!
Bass only
Tylko bas
Little riff
Mały riff
D--7b9v--|
D--7b9v--|
Verse 3:
Werset 3:
B~ e~
B~ e~
Don't need no gang to watch my ***
Nie potrzebuję żadnego gangu, żeby oglądać moje pierdolenie
B~ e~
B~ e~
Just loyal friendships and a pint of Bass
Tylko lojalni przyjaciele i kufel Bassa
In the midst of this chaos and insanity
Pośród tego chaosu i szaleństwa
I'm the member of working class society
Jestem członkiem społeczeństwa klasy robotniczej
We'll sweat in the ring and bleed in the streets
Będziemy się pocić na ringu i krwawić na ulicach
But our will and spirit cannot be beat
Ale naszej woli i ducha nie da się pokonać
You can shoot and you can kick, but together we'll stick
Możesz strzelać i kopać, ale razem będziemy się trzymać
Through thick and thin not stick nor stone
Przez grube i cienkie, nie kij ani kamień
Can break the bond that has here grown
Może zerwać więź, która tu narosła
Arm and arm we fight as one
Ramię w ramię walczymy jako jedność
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
To wszystko! Aby uzyskać sugestie, poprawki i prośby, napisz do mnie e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com