Noble كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: clark@theoddmenout.com
تابر: clark@theoddmenout.com
()= bass only note
()= ملاحظة الجهير فقط
*= mute chord
*= وتر كتم الصوت
Intro:
مقدمة:
(second guitar plays this after two of the first riff)
(يعزف الجيتار الثاني هذا بعد اثنين من النغمات الأولى)
Verse 1:
الآية 1:
You grew up honest and straight, always one of the guys
لقد نشأت صادقًا ومستقيمًا، وكنت دائمًا واحدًا من الرجال
The laughs, the brews, good friends forever "Drinking Camaraderie,"
الضحكات، والمشروبات، والأصدقاء الجيدون إلى الأبد "شرب الصداقة الحميمة"،
But then one night you were stolen from us, gone forever lost
ولكن في إحدى الليالي، سُرقت منا، واختفت إلى الأبد
Stolen away in an Ashmont Second, and I'll never forget, the cost
تمت سرقتها في "أشمونت ثانية"، ولن أنسى أبدًا التكلفة
Number One!
رقم واحد!
Chorus:
جوقة:
No-o-ble- He was a kid from the neighborhood
لا-أو-بلي- لقد كان طفلاً من الحي
Cut down in a brutal fight
قطع في معركة وحشية
On a cold and lonely Ashmont night
في ليلة أشمونت الباردة والموحشة
Verse 2:
الآية 2:
Growing up in a turbulent neighborhood, he always stood upright
نشأ في حي مضطرب، وكان يقف دائمًا منتصبًا
When things would turn for the wrongful doing, Rob went to the right
عندما تتحول الأمور إلى فعل غير مشروع، ذهب روب إلى اليمين
But he was never given a chance to traverse down life's road
لكنه لم يُمنح قط الفرصة للسير في طريق الحياة
Now with all these put into perspective, Noble this one's for you
الآن بعد وضع كل هذه الأمور في الاعتبار، نوبل هذا لك
Number One!
رقم واحد!
Bridge: (all bass)
الجسر: (كل الجهير)
Never forget the great person you were, the pain and loss still burn
لا تنس أبدًا الشخص العظيم الذي كنت عليه، فما زال الألم والخسارة يحترقان
So much you had, but never realized, it never came your turn
لقد كان لديك الكثير، ولكنك لم تدرك أبدًا، أنه لم يأت دورك أبدًا
Chorus 2: (key change)
الكورس 2: (تغيير المفتاح)
e C# B
هـ سي#ب
No-o-ble- He was a kid from the neighborhood x3
لا-أو-بلي- لقد كان طفلاً من الحي x3
e C#
ه سي #
Cut down in a brutal fight
قطع في معركة وحشية
On a cold and lonely Ashmont night
في ليلة أشمونت الباردة والموحشة
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com