Noble 歌詞 日本語訳

Tabber: clark@theoddmenout.com
タバー: clark@theoddmenout.com
()= bass only note
()= ベースのみの音
*= mute chord
*= ミュートコード
Intro:
イントロ:
(second guitar plays this after two of the first riff)
(最初のリフが 2 つ続いた後、2 番目のギターがこれを演奏します)
Verse 1:
1節:
You grew up honest and straight, always one of the guys
あなたは正直でまっすぐに育ち、いつも男の一人でした
The laughs, the brews, good friends forever "Drinking Camaraderie,"
笑い、ビール、永遠の良き友人「飲み仲間」
But then one night you were stolen from us, gone forever lost
でもある夜、あなたは私たちから盗まれ、永遠に失われてしまいました
Stolen away in an Ashmont Second, and I'll never forget, the cost
アシュモントセカンドで盗まれた、その代償は決して忘れないだろう
Number One!
ナンバーワン！
Chorus:
コーラス：
No-o-ble- He was a kid from the neighborhood
いや、彼は近所の子供だった
Cut down in a brutal fight
激しい戦いで斬り伏せる
On a cold and lonely Ashmont night
寒くて寂しいアシュモントの夜に
Verse 2:
2節:
Growing up in a turbulent neighborhood, he always stood upright
騒々しい地域で育った彼は、いつもまっすぐに立っていました
When things would turn for the wrongful doing, Rob went to the right
事態が不正行為に傾くとき、ロブは正しい方向に進んだ
But he was never given a chance to traverse down life's road
しかし、彼には人生の道を歩む機会が与えられませんでした
Now with all these put into perspective, Noble this one's for you
さて、これらすべてを大局的に考えてみると、これはあなたのためのものです
Number One!
ナンバーワン！
Bridge: (all bass)
ブリッジ: (すべてのベース)
Never forget the great person you were, the pain and loss still burn
あなたが偉大な人だったということを決して忘れないでください、痛みと喪失はまだ燃えています
So much you had, but never realized, it never came your turn
あなたはたくさんのものを持っていたが、決して気づかなかった、あなたの番は決して来なかった
Chorus 2: (key change)
コーラス2：（キーチェンジ）
e C# B
C#B
No-o-ble- He was a kid from the neighborhood x3
No-o-ble- 彼は近所の子供でした x3
e C#
C#
Cut down in a brutal fight
激しい戦いで斬り伏せる
On a cold and lonely Ashmont night
寒くて寂しいアシュモントの夜に
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
それです！提案、修正、リクエストについては、私に電子メールを送ってください:
oddmenout4@yahoo.com
odmenout4@yahoo.com