Noble Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
()= bass only note
()= alleen basnoot
*= mute chord
*= mute-akkoord
Intro:
Inleiding:
(second guitar plays this after two of the first riff)
(tweede gitaar speelt dit na twee van de eerste riffs)
Verse 1:
Vers 1:
You grew up honest and straight, always one of the guys
Je bent eerlijk en eerlijk opgegroeid, altijd een van de jongens
The laughs, the brews, good friends forever "Drinking Camaraderie,"
De lach, het brouwsel, goede vrienden voor altijd "Drinkkameraadschap,"
But then one night you were stolen from us, gone forever lost
Maar op een avond werd je van ons gestolen en voor altijd verloren
Stolen away in an Ashmont Second, and I'll never forget, the cost
Gestolen in een Ashmont Second, en ik zal de kosten nooit vergeten
Number One!
Nummer één!
Chorus:
refrein:
No-o-ble- He was a kid from the neighborhood
No-o-ble- Hij was een kind uit de buurt
Cut down in a brutal fight
Gesneuveld in een brutaal gevecht
On a cold and lonely Ashmont night
Op een koude en eenzame nacht in Ashmont
Verse 2:
Vers 2:
Growing up in a turbulent neighborhood, he always stood upright
Hij groeide op in een turbulente buurt en stond altijd rechtop
When things would turn for the wrongful doing, Rob went to the right
Wanneer de zaken verkeerd zouden aflopen, ging Rob naar rechts
But he was never given a chance to traverse down life's road
Maar hij kreeg nooit de kans om de levensweg te bewandelen
Now with all these put into perspective, Noble this one's for you
Nu we dit allemaal in perspectief hebben geplaatst, is deze Noble voor jou
Number One!
Nummer één!
Bridge: (all bass)
Brug: (alle bas)
Never forget the great person you were, the pain and loss still burn
Vergeet nooit de geweldige persoon die je was, de pijn en het verlies branden nog steeds
So much you had, but never realized, it never came your turn
Je had zoveel, maar je realiseerde je nooit dat het nooit jouw beurt was
Chorus 2: (key change)
Koor 2: (toonsoortwijziging)
e C# B
e C# B
No-o-ble- He was a kid from the neighborhood x3
No-o-ble- Hij was een kind uit de buurt x3
e C#
e C#
Cut down in a brutal fight
Gesneuveld in een brutaal gevecht
On a cold and lonely Ashmont night
Op een koude en eenzame nacht in Ashmont
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com