Perfect Stranger Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
~= ring out chord
~= Akkord erklingen lassen
Intro: x2 x2
Einführung: x2 x2
(second guitar slams G power chords during this part)
(Die zweite Gitarre spielt in diesem Teil G-Power-Akkorde.)
Riff 1: x2
Riff 1: x2
G-----------------------| (2nd guitar rings a few G's during this part)
G---------| (Die zweite Gitarre erklingt in diesem Teil ein paar Gs)
Verse 1:
Vers 1:
Schizophrenic nightmares sending shivers down my spine
Schizophrene Albträume jagen mir Schauer über den Rücken
I may be a little twisted, but I swear that my life is fine
Ich bin vielleicht ein wenig verdreht, aber ich schwöre, dass mein Leben in Ordnung ist
Chorus:
Chor:
I'm living with a perfect stranger, is there anybody home?
Ich lebe mit einem völlig Fremden zusammen. Ist jemand zu Hause?
I'm living with a perfect stranger, but I find myself alone
Ich lebe mit einem völlig Fremden zusammen, bin aber allein
Riff 1 x2
Riff 1 x2
Verse 2:
Vers 2:
Well I'm still working to make life better,
Nun, ich arbeite immer noch daran, das Leben besser zu machen,
Though I've fallen from God's grace
Obwohl ich in Gottes Gnade geraten bin
I'm standing still in a shattered mirror,
Ich stehe still in einem zerbrochenen Spiegel,
Staring at somebody else's face
In das Gesicht eines anderen starren
Break: x4
Pause: x4
D--5~---5-5--|
D--5~---5-5--|
A--5~---3-3--|
A--5~---3-3--|
E--3~--------|
E--3~--------|
Chorus x1 (This time after the first C snap G--C-G chords)
Refrain x1 (diesmal nach den ersten C-Snap-G--C-G-Akkorden)
Bridge:
Brücke:
G~ F-G~
G~ F-G~
Just when things are back on track, I sabotage myself
Gerade als die Dinge wieder in Ordnung sind, sabotiere ich mich selbst
F-G~ F-G~
F-G~ F-G~
These are all certain telltale signs of my decaying mental health
Dies sind alles sichere Anzeichen dafür, dass sich meine geistige Gesundheit verschlechtert
Nobody's home!!!!! (this line x3)
Niemand ist zu Hause!!!!! (diese Zeile x3)
I find myself alone!
Ich bin allein!
End on G
Ende mit G
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Das ist es! Für Anregungen, Korrekturen und Wünsche schreiben Sie mir bitte eine E-Mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com