Perfect Stranger Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
~= ring out chord
~= uitblaasakkoord
Intro: x2 x2
Inleiding: x2 x2
(second guitar slams G power chords during this part)
(tweede gitaar slaat G-powerchords tijdens dit deel)
Riff 1: x2
Riff 1: x2
G-----------------------| (2nd guitar rings a few G's during this part)
G---------------------| (2e gitaar laat een paar G's klinken tijdens dit deel)
Verse 1:
Vers 1:
Schizophrenic nightmares sending shivers down my spine
Schizofrene nachtmerries die de rillingen over mijn rug doen lopen
I may be a little twisted, but I swear that my life is fine
Ik ben misschien een beetje verdraaid, maar ik zweer dat mijn leven goed is
Chorus:
refrein:
I'm living with a perfect stranger, is there anybody home?
Ik woon samen met een volslagen vreemde, is er iemand thuis?
I'm living with a perfect stranger, but I find myself alone
Ik woon samen met een volslagen vreemde, maar ik ben alleen
Riff 1 x2
Rif 1x2
Verse 2:
Vers 2:
Well I'm still working to make life better,
Nou, ik werk nog steeds om het leven beter te maken,
Though I've fallen from God's grace
Ook al ben ik uit Gods genade gevallen
I'm standing still in a shattered mirror,
Ik sta stil in een verbrijzelde spiegel,
Staring at somebody else's face
Staren naar het gezicht van iemand anders
Break: x4
Pauze: x4
D--5~---5-5--|
D--5~---5-5--|
A--5~---3-3--|
A--5~---3-3--|
E--3~--------|
E--3~--------|
Chorus x1 (This time after the first C snap G--C-G chords)
Refrein x1 (dit keer na de eerste C-snap G-C-G-akkoorden)
Bridge:
Brug:
G~ F-G~
G~ F-G~
Just when things are back on track, I sabotage myself
Net als alles weer op de rails is, saboteer ik mezelf
F-G~ F-G~
F-G~ F-G~
These are all certain telltale signs of my decaying mental health
Dit zijn allemaal bepaalde veelbetekenende tekenen van mijn afnemende geestelijke gezondheid
Nobody's home!!!!! (this line x3)
Er is niemand thuis!!!!! (deze regel x3)
I find myself alone!
Ik vind mezelf alleen!
End on G
Eindig op G
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com