Perfect Stranger Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dropkick Murphys - Mükemmel Yabancı
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
~= ring out chord
~= akoru çal
Intro: x2 x2
Giriş: x2 x2
(second guitar slams G power chords during this part)
(ikinci gitar bu bölümde G güç akorlarını vurur)
Riff 1: x2
Riff 1: x2
G-----------------------| (2nd guitar rings a few G's during this part)
G---------------| (Bu bölümde 2. gitar birkaç G çalıyor)
Verse 1:
Ayet 1:
Schizophrenic nightmares sending shivers down my spine
Sırtımdan aşağıya ürpertiler gönderen şizofrenik kabuslar
I may be a little twisted, but I swear that my life is fine
Biraz sapkın olabilirim ama yemin ederim hayatım güzel
Chorus:
Koro:
I'm living with a perfect stranger, is there anybody home?
Tamamen yabancı biriyle yaşıyorum, evde kimse var mı?
I'm living with a perfect stranger, but I find myself alone
Tamamen yabancı biriyle yaşıyorum ama kendimi yalnız buluyorum
Riff 1 x2
Riff 1 x2
Verse 2:
Ayet 2:
Well I'm still working to make life better,
Hâlâ hayatı daha iyi hale getirmek için çalışıyorum.
Though I've fallen from God's grace
Tanrının lütfundan düşmüş olsam da
I'm standing still in a shattered mirror,
Parçalanmış bir aynanın karşısında duruyorum,
Staring at somebody else's face
Başkasının yüzüne bakmak
Break: x4
Mola: x4
D--5~---5-5--|
D--5~---5-5--|
A--5~---3-3--|
A--5~---3-3--|
E--3~--------|
E--3~-----------|
Chorus x1 (This time after the first C snap G--C-G chords)
Koro x1 (Bu sefer ilk C snap G--C-G akorlarından sonra)
Bridge:
Köprü:
G~ F-G~
G~ F-G~
Just when things are back on track, I sabotage myself
Tam işler yoluna girdiğinde kendimi sabote ediyorum
F-G~ F-G~
F-G~ F-G~
These are all certain telltale signs of my decaying mental health
Bunların hepsi bozulan akıl sağlığımın kesin işaretleri
Nobody's home!!!!! (this line x3)
Evde kimse yok!!!!! (bu satır x3)
I find myself alone!
Kendimi yalnız buluyorum!
End on G
G'de bitir
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
İşte bu! Öneri, düzeltme ve istekleriniz için bana e-posta gönderin:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.