Rose Tattoo Versuri Traducere în Română

Intro: Am, C, G, Am x2
Introducere: Am, C, G, Am x2
The pictures tell the story
Imaginile spun povestea
This life has many shades
Viața asta are multe nuanțe
I'd wake up every morning and before I'd start each day
Mă trezeam în fiecare dimineață și înainte de a începe fiecare zi
I'd take a drag from last nights cigarette
Mi-aș trage de la țigara de aseară
That smoldered in it's tray
Asta a mocnit în tavă
Down a little something and then be on my way
Jos ceva și apoi fii pe drumul meu
I traveled far and wide
Am călătorit departe
And laid this head in many ports
Și a pus acest cap în multe porturi
I was guided by a compass
Am fost ghidat de o busolă
I saw beauty to the north
Am văzut frumusețe în nord
I drew the tales of many lives
Am desenat poveștile multor vieți
And wore the faces of my own
Și am purtat fețele ale mele
I had these memories all around me
Aveam aceste amintiri peste tot în jurul meu
So I wouldn't be alone
Deci nu aș fi singur
(Pre chorus)
(pre refren)
Some may be from showing up
Unii pot fi de la apariție
Others are from growing up
Alții sunt din creștere
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
Uneori eram atât de încurcat și nu aveam habar
I ain't winning no one over
Nu câștig pe nimeni
I wear it just for you
Îl port doar pentru tine
I've got your name written here
Am numele tău scris aici
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
(Chorus)
(Refren)
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
I've got your name written here
Am numele tău scris aici
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
(Verse)
(Vers)
This ones for the mighty sea
Acestea pentru marea puternică
Mischief, gold and piracy
Rătăciune, aur și piraterie
This ones for the man that raised me
Acestea pentru omul care m-a crescut
Taught me sacrifice and bravery
M-a învățat sacrificiu și curaj
This ones for our favorite game
Acestea sunt pentru jocul nostru preferat
Black and gold, we wave the flag
Negru și auriu, fluturăm steagul
This ones for my family name
Acestea pentru numele meu de familie
With pride I wear it to the grave
Cu mândrie îl port până la mormânt
(Pre Chorus)
(Pre refren)
Some may be from showing up
Unii pot fi de la apariție
Others are from growing up
Alții sunt din creștere
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
Uneori eram atât de încurcat și nu aveam habar
I ain't winning no one over
Nu câștig pe nimeni
I wear it just for you
Îl port doar pentru tine
I've got your name written here
Am numele tău scris aici
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
(Chorus)
(Refren)
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
I've got your name written here
Am numele tău scris aici
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
I've got your name written here
Am numele tău scris aici
Dm (hold)
Dm (ține)
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
This one means the most to me
Acesta înseamnă cel mai mult pentru mine
Stays here for eternity
Rămâne aici pentru eternitate
A ship that always stays the course
O navă care menține mereu cursul
An anchor for my every choice
O ancoră pentru fiecare alegere a mea
A rose that shines down from above
Un trandafir care strălucește de sus
I signed and sealed these words in blood
Am semnat și am sigilat aceste cuvinte cu sânge
I heard them once, sung in a song
Le-am auzit o dată, cântate într-un cântec
It played again and we sang along
A cântat din nou și am cântat împreună
You'll always be there with me
Vei fi mereu acolo cu mine
Even if you're gone
Chiar dacă ai plecat
You'll always have my love
Vei avea mereu dragostea mea
Our memory will live on
Memoria noastră va trăi
Some may be from showing up
Unii pot fi de la apariție
Others are from growing up
Alții sunt din creștere
Sometimes I was so messed up and didn't have a clue
Uneori eram atât de încurcat și nu aveam habar
I ain't winning no one over
Nu câștig pe nimeni
I wear it just for you
Îl port doar pentru tine
I've got your name written here
Am numele tău scris aici
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
I've got your name written here,
Am numele tău scris aici,
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
With pride I'll wear it to the grave for you
Cu mândrie o voi purta până la mormânt pentru tine
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
I've got your name written here,
Am numele tău scris aici,
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
In a rose tattoo
Într-un tatuaj cu trandafir
Signed and sealed in blood I would die for you
Semnat și sigilat cu sânge, aș muri pentru tine
Am, C, G, Am x2 and then, for the ?woooah? it's C, G, Dm, Am. Then back to the
Am, C, G, Am x2 și apoi, pentru ?woooah? este C, G, Dm, Am. Apoi înapoi la
first pattern, and C, G, Dm, Am for the next ?woooah?. The last thing they do is
primul model și C, G, Dm, Am pentru următorul ?woooah?. Ultimul lucru pe care îl fac este
one strum on G and one strum on Am. And there you have it, Rose Tattoo!
o zboară pe G și una pe Am. Și iată-l, Rose Tattoo!