Sunday Hardcore Matinee Songtekst Nederlandse Vertaling

Dropkick Murphys: Sunday Hardcore Matinee.
Dropkick Murphys: zondag hardcore matinee.
Intro: C F C A C F C F G C
Inleiding: C F C A C F C F G C
Fifteen kids in a pickup truck your Chucks, a case of beer
Vijftien kinderen in een pick-up, jouw Chucks, een krat bier
Pack of Luckys, jeans rolled up your one way out of here
Pakje Luckys, spijkerbroeken opgerold, je kunt hier wegkomen
Heard them on a compilation we traded in the mail
Ik hoorde ze op een compilatie die we per post ruilden
Been waiting such a long time tonight we cannot fail
We hebben zo lang gewacht vanavond, we kunnen niet falen
On the way to a matinee a Sunday hardcore show
Op weg naar een matinee een zondagse hardcore show
They played it loud, they played it fast most folks don't want to know
Ze speelden het luid, ze speelden het snel, de meeste mensen willen het niet weten
Dancing hard, skank and slam the action never ends
Hard dansen, skank en slam, de actie houdt nooit op
Stagedive, kick, jump and flip pig pile on all your friends
Stageduik, schop, spring en draai varkensstapel op al je vrienden
Whooaaaaa
Wauw
We had each other
Wij hadden elkaar
Whooaaaaa
Wauw
Things are different today
Tegenwoordig zijn de zaken anders
Whooaaaa
Wauw
We've still got each other and the glory never fades away
We hebben elkaar nog steeds en de glorie vervaagt nooit
The glory never fades away
De glorie vervaagt nooit
(Repeat verse)
(Herhaal vers)
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Use the same chord progression as verse and chorus during the instrumental part.
Gebruik tijdens het instrumentale gedeelte dezelfde akkoordprogressie als couplet en refrein.
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Rock on!
Rot op!