Surrender كلمات أغنية ترجمة عربية

Surrender - The Dropkick Murphys
الاستسلام - دروبكيك ميرفيز
I did the chords for this song a while back and I've yet to figure out the intro
لقد قمت بتأليف أوتار هذه الأغنية منذ فترة ولم أتمكن بعد من معرفة المقدمة
and fill, so i'll give you guys this.
وملء، لذلك سأعطيكم يا رفاق هذا.
i tried my best with positioning the chord names over where they are to be played,
لقد بذلت قصارى جهدي في وضع أسماء الوتر في مكان العزف عليها،
but i'm sure everyone will get the point.
لكنني متأكد من أن الجميع سيحصل على هذه النقطة.
the way i pick the lead guitar is: (for Bb to F to Ab)
الطريقة التي أختار بها الجيتار الرئيسي هي: (من Bb إلى F إلى Ab)
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- basically pick the-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- اختر بشكل أساسي-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -higher half of the chord,
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -النصف الأعلى من الوتر،
|-x------------x--x------------x--x- then the lower half once,
|-x------------x--x------------x--x- ثم النصف السفلي مرة واحدة،
|-x------------x--x------------x---- then the entire next chord.
|-x------------x--x------------x---- ثم الوتر التالي بأكمله.
3 fr.
3 الاب.
E ---|---|---|-o-|---| E ---|---|---|---|---|
ه ---|---|---|-o-|---| ه ---|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---| e -x-|---|---|---|---|
ه -o-|---|---|---|---| ه -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
ه -o-|---|---|---|---| ه -x-|---|---|---|---|
Intro:
مقدمة:
I was at my weakest state
لقد كنت في أضعف حالاتي
And you kept pushing me on
واستمررت في دفعي
You gave me something to believe in
لقد أعطيتني شيئًا لأؤمن به
And it keeps me standing strong
وهذا يبقيني واقفًا قويًا
These lessons that I've learned
هذه الدروس التي تعلمتها
These things I'll carry on
هذه الأشياء سأستمر فيها
And when you're gone I'll honor you
وعندما ترحل سأكرمك
Each day, however long
كل يوم مهما طال
This glimmer of hope was never enough
ولم يكن بصيص الأمل هذا كافيا أبدا
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
ليرشدني خلال الظلام مثل الماس في الخام
I held out for and I received
لقد انتظرت وحصلت
A pain that never left with no reprieve
الألم الذي لم يغادر دون أي راحة
Like a toast at a table where resentments run free
مثل نخب على طاولة حيث يتم إطلاق الاستياء
There can't be any truth where there's no honesty
لا يمكن أن تكون هناك أية حقيقة حيث لا يوجد صدق
Like an apple from the tree
مثل تفاحة من الشجرة
you were lock jawed in your ways
كنت قفل الفك في طرقك
A reminder of myself in those long forgotten days
تذكير لنفسي في تلك الأيام المنسية
Thought you'd stayed off my path
اعتقدت أنك ابتعدت عن طريقي
But I just couldn't see that the blood that's in your veins
لكنني لم أتمكن من رؤية الدم الذي يجري في عروقك
Is the same that runs through me
هو نفسه الذي يمر من خلالي
This glimmer of hope was never enough
ولم يكن بصيص الأمل هذا كافيا أبدا
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
ليرشدني خلال الظلام مثل الماس في الخام
I held out for and I received
لقد انتظرت وحصلت
A pain that never left with no reprieve
الألم الذي لم يغادر دون أي راحة
Like a toast at a table where resentments run free
مثل نخب على طاولة حيث يتم إطلاق الاستياء
There can't be any truth where there's no honesty
لا يمكن أن تكون هناك أية حقيقة حيث لا يوجد صدق
I had it all but lost my faith
لقد حصلت على كل شيء ولكنني فقدت إيماني
And then you lead me to it
ومن ثم تقودني إليه
Today I'll carry on
اليوم سأستمر
I had it all but lost my faith
لقد حصلت على كل شيء ولكنني فقدت إيماني
And now I've renewed it
والآن قمت بتجديده
These things I'll carry on
هذه الأشياء سأستمر فيها
This glimmer of hope was never enough
ولم يكن بصيص الأمل هذا كافيا أبدا
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
ليرشدني خلال الظلام مثل الماس في الخام
I held out for and I received
لقد انتظرت وحصلت
A pain that never left with no reprieve
الألم الذي لم يغادر دون أي راحة
Like a toast at a table where resentments run free
مثل نخب على طاولة حيث يتم إطلاق الاستياء
There can't be any truth where there's no honesty
لا يمكن أن تكون هناك أية حقيقة حيث لا يوجد صدق
I had it all but lost my faith
لقد حصلت على كل شيء ولكنني فقدت إيماني
And then you lead me to it
ومن ثم تقودني إليه
Today I'll carry on
اليوم سأستمر
I had it all but lost my faith
لقد حصلت على كل شيء ولكنني فقدت إيماني
And now I've renewed it
والآن قمت بتجديده
These things I'll carry on
هذه الأشياء سأستمر فيها