Surrender Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Surrender - The Dropkick Murphys
Poddanie się – Dropkick Murphys
I did the chords for this song a while back and I've yet to figure out the intro
Jakiś czas temu zrobiłem akordy do tej piosenki i jeszcze nie wymyśliłem intro
and fill, so i'll give you guys this.
i napełnij, więc dam wam to.
i tried my best with positioning the chord names over where they are to be played,
starałem się jak mogłem, umieszczając nazwy akordów w miejscu, w którym mają być grane,
but i'm sure everyone will get the point.
ale jestem pewien, że wszyscy zrozumieją, o co chodzi.
the way i pick the lead guitar is: (for Bb to F to Ab)
Sposób, w jaki wybieram gitarę prowadzącą to: (od Bb do F do Ab)
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- basically pick the-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- zasadniczo wybierz-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -higher half of the chord,
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -wyższa połowa cięciwy,
|-x------------x--x------------x--x- then the lower half once,
|-x------------x--x------------x--x- następnie raz dolna połowa,
|-x------------x--x------------x---- then the entire next chord.
|-x------------x--x------------x---- potem cały następny akord.
3 fr.
3 ks.
E ---|---|---|-o-|---| E ---|---|---|---|---|
E ---|---|---|-o-|---| E ---|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---| e -x-|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---| e -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
Intro:
Wprowadzenie:
I was at my weakest state
Byłem w swoim najsłabszym stanie
And you kept pushing me on
A ty ciągle mnie popychałeś
You gave me something to believe in
Dałeś mi coś, w co mogę wierzyć
And it keeps me standing strong
I to sprawia, że stoję mocno
These lessons that I've learned
Te lekcje, których się nauczyłem
These things I'll carry on
Te rzeczy będę kontynuować
And when you're gone I'll honor you
A kiedy odejdziesz, oddam ci cześć
Each day, however long
Każdego dnia, niezależnie od długości
This glimmer of hope was never enough
Ten promyk nadziei nigdy nie był wystarczający
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Aby poprowadził mnie przez ciemność jak nieoszlifowany diament
I held out for and I received
Oczekiwałem i otrzymałem
A pain that never left with no reprieve
Ból, który nigdy nie ustąpił bez wytchnienia
Like a toast at a table where resentments run free
Jak toast za stół, przy którym wypływają urazy
There can't be any truth where there's no honesty
Nie może być prawdy tam, gdzie nie ma uczciwości
Like an apple from the tree
Jak jabłko z drzewa
you were lock jawed in your ways
byłeś załamany na swój sposób
A reminder of myself in those long forgotten days
Przypominam sobie siebie z tych dawno zapomnianych dni
Thought you'd stayed off my path
Myślałem, że zejdziesz mi z drogi
But I just couldn't see that the blood that's in your veins
Ale po prostu nie widziałem tej krwi, która płynie w twoich żyłach
Is the same that runs through me
To samo, co przepływa przeze mnie
This glimmer of hope was never enough
Ten promyk nadziei nigdy nie był wystarczający
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Aby poprowadził mnie przez ciemność jak nieoszlifowany diament
I held out for and I received
Oczekiwałem i otrzymałem
A pain that never left with no reprieve
Ból, który nigdy nie ustąpił bez wytchnienia
Like a toast at a table where resentments run free
Jak toast za stół, przy którym wypływają urazy
There can't be any truth where there's no honesty
Nie może być prawdy tam, gdzie nie ma uczciwości
I had it all but lost my faith
Miałem wszystko, ale straciłem wiarę
And then you lead me to it
A potem mnie do tego doprowadzisz
Today I'll carry on
Dzisiaj będę kontynuować
I had it all but lost my faith
Miałem wszystko, ale straciłem wiarę
And now I've renewed it
A teraz go odnowiłem
These things I'll carry on
Te rzeczy będę kontynuować
This glimmer of hope was never enough
Ten promyk nadziei nigdy nie był wystarczający
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Aby poprowadził mnie przez ciemność jak nieoszlifowany diament
I held out for and I received
Oczekiwałem i otrzymałem
A pain that never left with no reprieve
Ból, który nigdy nie ustąpił bez wytchnienia
Like a toast at a table where resentments run free
Jak toast za stół, przy którym wypływają urazy
There can't be any truth where there's no honesty
Nie może być prawdy tam, gdzie nie ma uczciwości
I had it all but lost my faith
Miałem wszystko, ale straciłem wiarę
And then you lead me to it
A potem mnie do tego doprowadzisz
Today I'll carry on
Dzisiaj będę kontynuować
I had it all but lost my faith
Miałem wszystko, ale straciłem wiarę
And now I've renewed it
A teraz go odnowiłem
These things I'll carry on
Te rzeczy będę kontynuować