Surrender Letras Tradução em Português

Surrender - The Dropkick Murphys
Rendição - The Dropkick Murphys
I did the chords for this song a while back and I've yet to figure out the intro
Eu fiz os acordes dessa música há um tempo e ainda não descobri a introdução
and fill, so i'll give you guys this.
e preencha, então vou dar isso a vocês.
i tried my best with positioning the chord names over where they are to be played,
eu tentei o meu melhor posicionando os nomes dos acordes onde eles seriam tocados,
but i'm sure everyone will get the point.
mas tenho certeza que todos entenderão.
the way i pick the lead guitar is: (for Bb to F to Ab)
a maneira como escolho a guitarra solo é: (de Bb a F a Ab)
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- basically pick the-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x------ basicamente escolha o-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -higher half of the chord,
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -metade superior do acorde,
|-x------------x--x------------x--x- then the lower half once,
|-x------------x--x------------x--x- então a metade inferior uma vez,
|-x------------x--x------------x---- then the entire next chord.
|-x------------x--x-----------x---- então todo o próximo acorde.
3 fr.
3 francos.
E ---|---|---|-o-|---| E ---|---|---|---|---|
E ---|---|---|-o-|---| E ---|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---| e -x-|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---| e -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
Intro:
Introdução:
I was at my weakest state
Eu estava no meu estado mais fraco
And you kept pushing me on
E você continuou me empurrando
You gave me something to believe in
Você me deu algo em que acreditar
And it keeps me standing strong
E isso me mantém forte
These lessons that I've learned
Essas lições que aprendi
These things I'll carry on
Essas coisas eu vou continuar
And when you're gone I'll honor you
E quando você se for eu vou te honrar
Each day, however long
Cada dia, por mais longo que seja
This glimmer of hope was never enough
Este vislumbre de esperança nunca foi suficiente
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Para me guiar através da escuridão como um diamante bruto
I held out for and I received
Eu esperei e recebi
A pain that never left with no reprieve
Uma dor que nunca foi embora sem alívio
Like a toast at a table where resentments run free
Como um brinde em uma mesa onde os ressentimentos correm livremente
There can't be any truth where there's no honesty
Não pode haver verdade onde não há honestidade
Like an apple from the tree
Como uma maçã da árvore
you were lock jawed in your ways
você estava de queixo caído em seus caminhos
A reminder of myself in those long forgotten days
Uma lembrança de mim mesmo naqueles dias há muito esquecidos
Thought you'd stayed off my path
Pensei que você tivesse ficado fora do meu caminho
But I just couldn't see that the blood that's in your veins
Mas eu simplesmente não conseguia ver que o sangue que está em suas veias
Is the same that runs through me
É o mesmo que passa por mim
This glimmer of hope was never enough
Este vislumbre de esperança nunca foi suficiente
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Para me guiar através da escuridão como um diamante bruto
I held out for and I received
Eu esperei e recebi
A pain that never left with no reprieve
Uma dor que nunca foi embora sem alívio
Like a toast at a table where resentments run free
Como um brinde em uma mesa onde os ressentimentos correm livremente
There can't be any truth where there's no honesty
Não pode haver verdade onde não há honestidade
I had it all but lost my faith
Eu tinha tudo, mas perdi minha fé
And then you lead me to it
E então você me leva a isso
Today I'll carry on
Hoje eu vou continuar
I had it all but lost my faith
Eu tinha tudo, mas perdi minha fé
And now I've renewed it
E agora eu renovei
These things I'll carry on
Essas coisas eu vou continuar
This glimmer of hope was never enough
Este vislumbre de esperança nunca foi suficiente
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Para me guiar através da escuridão como um diamante bruto
I held out for and I received
Eu esperei e recebi
A pain that never left with no reprieve
Uma dor que nunca foi embora sem alívio
Like a toast at a table where resentments run free
Como um brinde em uma mesa onde os ressentimentos correm livremente
There can't be any truth where there's no honesty
Não pode haver verdade onde não há honestidade
I had it all but lost my faith
Eu tinha tudo, mas perdi minha fé
And then you lead me to it
E então você me leva a isso
Today I'll carry on
Hoje eu vou continuar
I had it all but lost my faith
Eu tinha tudo, mas perdi minha fé
And now I've renewed it
E agora eu renovei
These things I'll carry on
Essas coisas eu vou continuar