Surrender Versuri Traducere în Română

Surrender - The Dropkick Murphys
Surrender - The Dropkick Murphys
I did the chords for this song a while back and I've yet to figure out the intro
Am făcut acordurile pentru această melodie cu ceva timp în urmă și încă nu am aflat intro-ul
and fill, so i'll give you guys this.
și umpleți, așa că vă voi da asta.
i tried my best with positioning the chord names over where they are to be played,
Am încercat tot posibilul să poziționez numele acordurilor unde urmează să fie cânte,
but i'm sure everyone will get the point.
dar sunt sigur că toată lumea va înțelege.
the way i pick the lead guitar is: (for Bb to F to Ab)
modul în care aleg chitara principală este: (pentru Bb la F la Ab)
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- basically pick the-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- practic alege-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -higher half of the chord,
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -jumătatea superioară a coardei,
|-x------------x--x------------x--x- then the lower half once,
|-x------------x--x------------x--x- apoi jumătatea inferioară o dată,
|-x------------x--x------------x---- then the entire next chord.
|-x------------x--x------------x---- apoi întregul acord următor.
3 fr.
3 fr.
E ---|---|---|-o-|---| E ---|---|---|---|---|
E ---|---|---|-o-|---| E ---|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---| e -x-|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---| e -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
Intro:
Introducere:
I was at my weakest state
Eram în starea mea cea mai slabă
And you kept pushing me on
Și m-ai tot împins mai departe
You gave me something to believe in
Mi-ai dat ceva în care să cred
And it keeps me standing strong
Și mă ține în picioare
These lessons that I've learned
Aceste lecții pe care le-am învățat
These things I'll carry on
Aceste lucruri le voi duce mai departe
And when you're gone I'll honor you
Și când vei pleca, te voi onora
Each day, however long
În fiecare zi, oricât de lungă
This glimmer of hope was never enough
Această sclipire de speranță nu a fost niciodată suficientă
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Să mă ghideze prin întuneric ca un diamant în stare brută
I held out for and I received
Am rezistat și am primit
A pain that never left with no reprieve
O durere care nu a plecat niciodată fără amânare
Like a toast at a table where resentments run free
Ca un toast la o masă unde resentimentele curg libere
There can't be any truth where there's no honesty
Nu poate exista niciun adevăr acolo unde nu există onestitate
Like an apple from the tree
Ca un măr din copac
you were lock jawed in your ways
ai fost blocat în căile tale
A reminder of myself in those long forgotten days
O reamintire a mea în acele zile de mult uitate
Thought you'd stayed off my path
Credeam că ai stat în afara drumului meu
But I just couldn't see that the blood that's in your veins
Dar pur și simplu nu puteam vedea că sângele care e în venele tale
Is the same that runs through me
Este același lucru care trece prin mine
This glimmer of hope was never enough
Această sclipire de speranță nu a fost niciodată suficientă
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Să mă ghideze prin întuneric ca un diamant în stare brută
I held out for and I received
Am rezistat și am primit
A pain that never left with no reprieve
O durere care nu a plecat niciodată fără amânare
Like a toast at a table where resentments run free
Ca un toast la o masă unde resentimentele curg libere
There can't be any truth where there's no honesty
Nu poate exista niciun adevăr acolo unde nu există onestitate
I had it all but lost my faith
Am avut totul, dar mi-am pierdut credința
And then you lead me to it
Și apoi mă conduci la asta
Today I'll carry on
Astăzi voi continua
I had it all but lost my faith
Am avut totul, dar mi-am pierdut credința
And now I've renewed it
Și acum l-am reînnoit
These things I'll carry on
Aceste lucruri le voi duce mai departe
This glimmer of hope was never enough
Această sclipire de speranță nu a fost niciodată suficientă
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Să mă ghideze prin întuneric ca un diamant în stare brută
I held out for and I received
Am rezistat și am primit
A pain that never left with no reprieve
O durere care nu a plecat niciodată fără amânare
Like a toast at a table where resentments run free
Ca un toast la o masă unde resentimentele curg libere
There can't be any truth where there's no honesty
Nu poate exista niciun adevăr acolo unde nu există onestitate
I had it all but lost my faith
Am avut totul, dar mi-am pierdut credința
And then you lead me to it
Și apoi mă conduci la asta
Today I'll carry on
Astăzi voi continua
I had it all but lost my faith
Am avut totul, dar mi-am pierdut credința
And now I've renewed it
Și acum l-am reînnoit
These things I'll carry on
Aceste lucruri le voi duce mai departe