Surrender Текст Песни Перевод на Русский

Surrender - The Dropkick Murphys
Сдача - Дропкик Мерфис
I did the chords for this song a while back and I've yet to figure out the intro
Я написал аккорды для этой песни некоторое время назад, но мне еще предстоит придумать вступление.
and fill, so i'll give you guys this.
и заполните, так что я дам вам это, ребята.
i tried my best with positioning the chord names over where they are to be played,
я изо всех сил старался расположить названия аккордов там, где они должны играться,
but i'm sure everyone will get the point.
но я уверен, что все поймут суть.
the way i pick the lead guitar is: (for Bb to F to Ab)
я выбираю соло-гитару так: (от Bb до F и Ab)
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- basically pick the-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- в общем выберите-
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -higher half of the chord,
|-x---x--x--x-----x---x--x--x-----x- -высшая половина аккорда,
|-x------------x--x------------x--x- then the lower half once,
|-x------------x--x------------x--x- затем нижняя половина один раз,
|-x------------x--x------------x---- then the entire next chord.
|-x------------x--x------------x---- затем весь следующий аккорд.
3 fr.
3 фр.
E ---|---|---|-o-|---| E ---|---|---|---|---|
E ---|---|---|-о-|---| E ---|---|---|---|---|
e -o-|---|---|---|---| e -x-|---|---|---|---|
е -о-|---|---|---|---| е -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
E -o-|---|---|---|---| E -x-|---|---|---|---|
Intro:
Введение:
I was at my weakest state
Я был в самом слабом состоянии
And you kept pushing me on
И ты продолжал меня подталкивать
You gave me something to believe in
Ты дал мне то, во что можно поверить
And it keeps me standing strong
И это помогает мне оставаться сильным
These lessons that I've learned
Эти уроки, которые я усвоил
These things I'll carry on
Эти вещи я продолжу
And when you're gone I'll honor you
И когда ты уйдешь, я прославлю тебя
Each day, however long
Каждый день, как бы долго он ни был
This glimmer of hope was never enough
Этого проблеска надежды никогда не было достаточно
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Чтобы вести меня сквозь тьму, как необработанный алмаз.
I held out for and I received
Я продержался и получил
A pain that never left with no reprieve
Боль, которая никогда не уходила без отсрочки
Like a toast at a table where resentments run free
Как тост за столом, где обиды выходят на свободу.
There can't be any truth where there's no honesty
Не может быть правды там, где нет честности
Like an apple from the tree
Как яблоко с дерева
you were lock jawed in your ways
у тебя была челюсть в замешательстве
A reminder of myself in those long forgotten days
Напоминание о себе в те давно забытые дни
Thought you'd stayed off my path
Думал, ты остался с моего пути
But I just couldn't see that the blood that's in your veins
Но я просто не мог видеть, что кровь течет в твоих венах
Is the same that runs through me
Это то же самое, что проходит через меня
This glimmer of hope was never enough
Этого проблеска надежды никогда не было достаточно
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Чтобы вести меня сквозь тьму, как необработанный алмаз.
I held out for and I received
Я продержался и получил
A pain that never left with no reprieve
Боль, которая никогда не уходила без отсрочки
Like a toast at a table where resentments run free
Как тост за столом, где обиды выходят на свободу.
There can't be any truth where there's no honesty
Не может быть правды там, где нет честности
I had it all but lost my faith
У меня было все, но я потерял веру
And then you lead me to it
И тогда ты приведешь меня к этому
Today I'll carry on
Сегодня я продолжу
I had it all but lost my faith
У меня было все, но я потерял веру
And now I've renewed it
И теперь я продлил его
These things I'll carry on
Эти вещи я продолжу
This glimmer of hope was never enough
Этого проблеска надежды никогда не было достаточно
To guide me through the darkness like a diamond in the rough
Чтобы вести меня сквозь тьму, как необработанный алмаз.
I held out for and I received
Я продержался и получил
A pain that never left with no reprieve
Боль, которая никогда не уходила без отсрочки
Like a toast at a table where resentments run free
Как тост за столом, где обиды выходят на свободу.
There can't be any truth where there's no honesty
Не может быть правды там, где нет честности
I had it all but lost my faith
У меня было все, но я потерял веру
And then you lead me to it
И тогда ты приведешь меня к этому
Today I'll carry on
Сегодня я продолжу
I had it all but lost my faith
У меня было все, но я потерял веру
And now I've renewed it
И теперь я продлил его
These things I'll carry on
Эти вещи я продолжу