Tessie Songtekst Nederlandse Vertaling

"Tessie" - Dropkick Murphys
"Tessie" - Dropkick Murphys
Email: james.f.brown (-at-) verizon.net
E-mail: james.f.brown (-at-) verizon.net
Piano Intro
Piano-intro
Tessie is the Royal Rooters rally cry
Tessie is de strijdkreet van Royal Rooters
Tessie is the tune they always sung
Tessie is het deuntje dat ze altijd zongen
Tessie echoed April through October nights
Tessie herhaalde de nachten van april tot en met oktober
After serenading Stahl, Dinneen and Young
Na een serenade aan Stahl, Dinneen en Young
Tessie is a maiden with a sparkling eye
Tessie is een meisje met sprankelende ogen
Tessie is a maiden with a love
Tessie is een meisje met een liefde
She doesn't know the meaning of her sight
Ze kent de betekenis van haar zicht niet
She's got a comment full of love
Ze heeft een opmerking vol liefde
agpipe solo
agpipe solo
And sometimes when the game is on the line
En soms als het spel op het spel staat
Tessie always carried them away
Tessie droeg ze altijd mee
Up the road from Third Base to Huntington
Op de weg van Third Base naar Huntington
The boys will always sing and sway
De jongens zullen altijd zingen en zwaaien
Two! Three! Four!
Twee! Drie! Vier!
horus
horus
Tessie, Nuff Said McGreevy shouted
Tessie, Nuff Said McGreevy schreeuwde
We're not here to mess around
Wij zijn hier niet om te rommelen
Boston, you know we love you madly
Boston, je weet dat we ontzettend veel van je houden
Hear the crowd roar to your sound
Hoor het publiek brullen op jouw geluid
Don't blame us if we ever doubt you
Geef ons niet de schuld als we ooit aan je twijfelen
You know we couldn't live without you
Je weet dat we niet zonder jou zouden kunnen leven
Tessie, you are the only, only, only
Tessie, jij bent de enige, enige, enige
The Rooters showed up at the grounds one day
Op een dag verschenen de Rooters op het terrein
They found their seats had all been sold
Ze ontdekten dat hun stoelen allemaal waren verkocht
McGreevy led the charge into the park
McGreevy leidde de aanval het park in
Stormed the gates and put the game on hold
Bestormde de poorten en zette het spel in de wacht
The Rooters gave the other team a dreadful fright
De Rooters lieten het andere team vreselijk schrikken
Boston's tenth man could not be wrong
De tiende man van Boston kon zich niet vergissen
Up from Third Base to Huntington
Van het derde honk naar Huntington
They sang another victory song
Ze zongen nog een overwinningslied
Two! Three! Four!
Twee! Drie! Vier!
horus
horus
Tessie, Nuff Said McGreevy shouted
Tessie, Nuff Said McGreevy schreeuwde
We're not here to mess around
Wij zijn hier niet om te rommelen
Boston, you know we love you madly
Boston, je weet dat we ontzettend veel van je houden
Hear the crowd roar to your sound
Hoor het publiek brullen op jouw geluid
Don't blame us if we ever doubt you
Geef ons niet de schuld als we ooit aan je twijfelen
You know we couldn't live without you
Je weet dat we niet zonder jou zouden kunnen leven
Tessie, you are the only, only, only
Tessie, jij bent de enige, enige, enige
The Rooters gave the other team a dreadful fright
De Rooters lieten het andere team vreselijk schrikken
Boston's tenth man could not be wrong
De tiende man van Boston kon zich niet vergissen
Up from Third Base to Huntington
Van het derde honk naar Huntington
They sang another victory song
Ze zongen nog een overwinningslied
Two! Three! Four!
Twee! Drie! Vier!
horus
horus
Tessie, Nuff Said McGreevy shouted
Tessie, Nuff Said McGreevy schreeuwde
We're not here to mess around
Wij zijn hier niet om te rommelen
Boston, you know we love you madly
Boston, je weet dat we ontzettend veel van je houden
Hear the crowd roar to your sound
Hoor het publiek brullen op jouw geluid
Don't blame us if we ever doubt you
Geef ons niet de schuld als we ooit aan je twijfelen
You know we couldn't live without you
Je weet dat we niet zonder jou zouden kunnen leven
Tessie, you are the only, only, only
Tessie, jij bent de enige, enige, enige
Piano solo
Piano-solo
Don't blame us if we ever doubt you
Geef ons niet de schuld als we ooit aan je twijfelen
You know we couldn't live without you
Je weet dat we niet zonder jou zouden kunnen leven
Boston, you are the only, only, only
Boston, jij bent de enige, enige, enige
Don't blame us if we ever doubt you
Geef ons niet de schuld als we ooit aan je twijfelen
You know we couldn't live without you
Je weet dat we niet zonder jou zouden kunnen leven
Red Sox, you are the only, only, only
Red Sox, jij bent de enige, enige, enige
Hey! hey! hey!
Hé! Hoi! Hoi!