The Dirty Glass كلمات أغنية ترجمة عربية

D--0----2p0-0----2h4------------2h4---------4-0-2-4-2-0--|
D--0----2p0-0----2h4------------2h4---------4-0-2-4-2-0--|
Verse 1:(play intro riff through verse)
الآية 1: (العب مقدمة من خلال الآية)
Murphy, Murphy, darling dear,
ميرفي، ميرفي، عزيزتي العزيزة،
I long for you now night and day
أنا مشتاق لك الآن ليلا ونهارا
Your pain was my pleasure, your sorrow my joy
كان ألمك سروري، وحزنك كان فرحي
I feel now I've lost you to health and good cheer
أشعر الآن أنني فقدتك بسبب الصحة والبهجة
Mandolin Lead: x2
الرصاص مندولين: ×2
B--8-7-5----5h7-5------|
ب--8-7-5----5h7-5------|
Verse 2:
الآية 2:
Darcy, when I met you I was five years too young
دارسي، عندما التقيتك كنت صغيراً بخمس سنوات
A boy beyond his age, or so I'd tell someone
صبي يتجاوز عمره، أو هكذا سأقول لأحدهم
Anyone who'd listen and a few who couldn't care
أي شخص يستمع والقليل ممن لا يهتمون
Still I welcomed you with open arms, my love I did share
ومع ذلك رحبت بك بأذرع مفتوحة، وقد شاركتك حبي
Chorus:
جوقة:
Darcy, Darcy darling dear,
دارسي دارسي عزيزتي
You left me dying, crying there
لقد تركتني أموت وأبكي هناك
In whiskey, gin, and pints of beer
في الويسكي والجين ومكاييل البيرة
I fell for you my darling dear
لقد وقعت في حبك يا عزيزي
Mandolin Lead x1
مندولين الرصاص x1
Verse 3:
الآية 3:
You shut me off and you showed me the door
لقد أغلقتني وأظهرت لي الباب
But you always came crawling back begging me for more
لكنك دائماً تعود زاحفاً متوسلاً لي المزيد
I showed you kindness, a stool, and a tab
لقد أظهرت لك اللطف، والبراز، وعلامة التبويب
Then you poured me my pain in a dirty glass
ثم سكبت لي ألمي في كأس قذر
(Yeah, you left him bloody, battered, penniless, and poor)
(نعم، لقد تركته دمويًا ومضروبًا ومفلسًا وفقيرًا)
You know, I often stopped and wondered how you made it through my door
كما تعلم، كثيرًا ما كنت أتوقف وأتساءل كيف تمكنت من عبور باب منزلي
With my brother's new non-duplicate registry ID
مع معرف التسجيل الجديد غير المكرر الخاص بأخي
Well you bit off more than you could chew the first day you met me
حسنًا، لقد قمت بقضم أكثر مما تستطيع مضغه في اليوم الأول الذي قابلتني فيه
Mandolin Lead x1
مندولين الرصاص x1
Verse 4:
الآية 4:
You weren't the first to court me mister you won't be the last
لم تكن أول من يحاكمني يا سيد ولن تكون الأخير
Oh, sure I wasn't honey, I know all about your past
أوه، بالتأكيد لم أكن حبيبتي، أعرف كل شيء عن ماضيك
Listen to the big shot with his pager on call
استمع إلى اللقطة الكبيرة مع جهاز النداء الخاص به عند الطلب
You spent most of those nights in my bathroom stall
لقد أمضيت معظم تلك الليالي في كشك حمامي
(Yeah, you got him high, but you left him low)
(نعم، لقد رفعته عالياً، لكنك تركته منخفضاً)
Mind you own business, boy, how was I to know
اهتم بشؤونك الخاصة يا فتى، كيف لي أن أعرف
That he was just a fiend and a no-good cheat
أنه كان مجرد شرير وغشاش غير جيد
Well it's all in the past **** 'cause now I've got it beat
حسنًا، لقد أصبح كل شيء في الماضي **** لأنني الآن قد تغلبت عليه
Bridge: x3
الجسر: ×3
Mandolin x2
مندولين x2
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com