The Dirty Glass Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

D--0----2p0-0----2h4------------2h4---------4-0-2-4-2-0--|
D--0----2p0-0----2h4------------2h4---------4-0-2-4-2-0--|
Verse 1:(play intro riff through verse)
Zwrotka 1: (odtwórz riff wprowadzający do zwrotki)
Murphy, Murphy, darling dear,
Murphy, Murphy, kochanie,
I long for you now night and day
Tęsknię za tobą teraz dzień i noc
Your pain was my pleasure, your sorrow my joy
Twój ból był moją przyjemnością, twój smutek moją radością
I feel now I've lost you to health and good cheer
Czuję, że straciłem Cię w zdrowiu i dobrym humorze
Mandolin Lead: x2
Ołów mandoliny: x2
B--8-7-5----5h7-5------|
B--8-7-5----5h7-5------|
Verse 2:
Werset 2:
Darcy, when I met you I was five years too young
Darcy, kiedy cię poznałem, byłem o pięć lat za młody
A boy beyond his age, or so I'd tell someone
Chłopiec w jego wieku, a przynajmniej tak bym komuś powiedział
Anyone who'd listen and a few who couldn't care
Każdy, kto chciał słuchać, i kilku, których to nie obchodziło
Still I welcomed you with open arms, my love I did share
Mimo to powitałem Cię z otwartymi ramionami, moją miłością, którą się podzieliłem
Chorus:
Chór:
Darcy, Darcy darling dear,
Darcy, Darcy, kochanie,
You left me dying, crying there
Zostawiłeś mnie umierającą, płaczącą tam
In whiskey, gin, and pints of beer
W whisky, ginie i kuflach piwa
I fell for you my darling dear
Zakochałem się w Tobie, kochanie
Mandolin Lead x1
Mandolina Lead x1
Verse 3:
Werset 3:
You shut me off and you showed me the door
Zamknąłeś mnie i pokazałeś drzwi
But you always came crawling back begging me for more
Ale zawsze wracałeś, czołgając się i błagając mnie o więcej
I showed you kindness, a stool, and a tab
Pokazałem ci uprzejmość, stołek i zakładkę
Then you poured me my pain in a dirty glass
Potem nalałeś mi mój ból do brudnej szklanki
(Yeah, you left him bloody, battered, penniless, and poor)
(Tak, zostawiłeś go zakrwawionego, poobijanego, bez środków do życia i biednego)
You know, I often stopped and wondered how you made it through my door
Wiesz, często się zatrzymywałem i zastanawiałem, jak udało ci się przejść przez moje drzwi
With my brother's new non-duplicate registry ID
Z nowym, nieduplikowanym identyfikatorem rejestru mojego brata
Well you bit off more than you could chew the first day you met me
Cóż, ugryzłeś więcej, niż jesteś w stanie przeżuć pierwszego dnia, kiedy mnie spotkałeś
Mandolin Lead x1
Mandolina Lead x1
Verse 4:
Werset 4:
You weren't the first to court me mister you won't be the last
Nie byłeś pierwszym, który się do mnie zalecał, nie będziesz ostatni
Oh, sure I wasn't honey, I know all about your past
Och, na pewno nie byłem kochany, wiem wszystko o twojej przeszłości
Listen to the big shot with his pager on call
Posłuchaj najważniejszego wydarzenia dzięki pagerowi na wezwanie
You spent most of those nights in my bathroom stall
Większość tych nocy spędziłeś w mojej łazience
(Yeah, you got him high, but you left him low)
(Tak, podniosłeś go na haju, ale zostawiłeś go nisko)
Mind you own business, boy, how was I to know
Pamiętaj, że masz interesy, chłopcze, skąd miałem wiedzieć
That he was just a fiend and a no-good cheat
Że był po prostu diabłem i kiepskim oszustem
Well it's all in the past **** 'cause now I've got it beat
Cóż, to wszystko jest przeszłością, bo teraz mam to pokonane
Bridge: x3
Most: x3
Mandolin x2
Mandolina x2
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
To wszystko! Aby uzyskać sugestie, poprawki i prośby, napisz do mnie e-mail:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com