The Dirty Glass Текст Песни Перевод на Русский

D--0----2p0-0----2h4------------2h4---------4-0-2-4-2-0--|
D--0----2p0-0----2h4------------2h4---------4-0-2-4-2-0--|
Verse 1:(play intro riff through verse)
Куплет 1: (играть вступительный рифф через куплет)
Murphy, Murphy, darling dear,
Мерфи, Мерфи, дорогая, дорогая,
I long for you now night and day
Я жажду тебя сейчас день и ночь
Your pain was my pleasure, your sorrow my joy
Твоя боль была моим удовольствием, твоя печаль - моей радостью.
I feel now I've lost you to health and good cheer
Я чувствую, что потерял тебя ради здоровья и хорошего настроения.
Mandolin Lead: x2
Ведущий мандолины: x2
B--8-7-5----5h7-5------|
Б--8-7-5----5х7-5------|
Verse 2:
Стих 2:
Darcy, when I met you I was five years too young
Дарси, когда я встретил тебя, я был на пять лет моложе.
A boy beyond his age, or so I'd tell someone
Мальчик старше своего возраста, или я бы так сказал кому-нибудь.
Anyone who'd listen and a few who couldn't care
Любой, кто слушал, и несколько человек, которым было все равно
Still I welcomed you with open arms, my love I did share
Тем не менее, я приветствовал тебя с распростертыми объятиями, моя любовь, которую я разделил
Chorus:
Припев:
Darcy, Darcy darling dear,
Дарси, Дарси, дорогая, дорогая,
You left me dying, crying there
Ты оставил меня умирать, плача там
In whiskey, gin, and pints of beer
В виски, джине и пинтах пива
I fell for you my darling dear
Я влюбился в тебя, моя дорогая, дорогая
Mandolin Lead x1
Мандолина x1
Verse 3:
Стих 3:
You shut me off and you showed me the door
Ты отключил меня и показал мне дверь
But you always came crawling back begging me for more
Но ты всегда приползал и умолял меня о большем.
I showed you kindness, a stool, and a tab
Я показал тебе доброту, табуретку и вкладку
Then you poured me my pain in a dirty glass
Тогда ты вылил мне мою боль в грязный стакан
(Yeah, you left him bloody, battered, penniless, and poor)
(Да, ты оставил его окровавленным, избитым, без гроша в кармане и бедным)
You know, I often stopped and wondered how you made it through my door
Знаешь, я часто останавливался и задавался вопросом, как ты проник в мою дверь.
With my brother's new non-duplicate registry ID
С новым неповторяющимся идентификатором реестра моего брата.
Well you bit off more than you could chew the first day you met me
Ну, ты откусил больше, чем мог прожевать в первый день, когда встретил меня.
Mandolin Lead x1
Мандолина x1
Verse 4:
Стих 4:
You weren't the first to court me mister you won't be the last
Ты не был первым, кто ухаживал за мной, мистер, ты не будешь последним
Oh, sure I wasn't honey, I know all about your past
О, конечно, я не был милым, я знаю все о твоем прошлом
Listen to the big shot with his pager on call
Слушайте большую шишку с его пейджером по вызову
You spent most of those nights in my bathroom stall
Большую часть этих ночей ты провел в моей туалетной кабинке.
(Yeah, you got him high, but you left him low)
(Да, ты поднял его, но ты оставил его низким)
Mind you own business, boy, how was I to know
Имей в виду, что у тебя свои дела, мальчик, откуда мне было знать
That he was just a fiend and a no-good cheat
Что он был просто злодеем и никчемным обманщиком.
Well it's all in the past **** 'cause now I've got it beat
Ну, это все в прошлом, ****, потому что теперь я это побил
Bridge: x3
Мост: x3
Mandolin x2
Мандолина x2
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Вот и все! Для предложений, исправлений и запросов пишите мне:
oddmenout4@yahoo.com
Odmenout4@yahoo.com