The Dirty Glass Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

D--0----2p0-0----2h4------------2h4---------4-0-2-4-2-0--|
D--0----2p0-0----2h4-----------2h4-----------4-0-2-4-2-0--|
Verse 1:(play intro riff through verse)
Ayet 1:(ayet boyunca giriş riffini çalın)
Murphy, Murphy, darling dear,
Murphy, Murphy, sevgilim canım,
I long for you now night and day
Artık gece gündüz seni özlüyorum
Your pain was my pleasure, your sorrow my joy
Acınız benim sevincimdi, üzüntünüz sevincimdi
I feel now I've lost you to health and good cheer
Şimdi seni sağlık ve neşe içinde kaybettiğimi hissediyorum
Mandolin Lead: x2
Mandolin Kurşunu: x2
B--8-7-5----5h7-5------|
B--8-7-5----5h7-5------|
Verse 2:
Ayet 2:
Darcy, when I met you I was five years too young
Darcy, seninle tanıştığımda beş yaş çok gençtim
A boy beyond his age, or so I'd tell someone
Yaşının ötesinde bir çocuk, en azından birine öyle derdim
Anyone who'd listen and a few who couldn't care
Dinleyen herkes ve umursamayan birkaç kişi
Still I welcomed you with open arms, my love I did share
Yine de seni kollarımı açarak karşıladım, sevgimi paylaştım
Chorus:
Koro:
Darcy, Darcy darling dear,
Darcy, Darcy sevgilim canım,
You left me dying, crying there
Beni orada ağlayarak ölüme terk ettin
In whiskey, gin, and pints of beer
Viskide, cinde ve bira bardağında
I fell for you my darling dear
sana aşık oldum sevgilim
Mandolin Lead x1
Mandolin Kurşunu x1
Verse 3:
Ayet 3:
You shut me off and you showed me the door
Beni kapattın ve bana kapıyı gösterdin
But you always came crawling back begging me for more
Ama sen her zaman sürünerek bana daha fazlası için yalvararak geri geldin
I showed you kindness, a stool, and a tab
Sana nezaket, bir tabure ve bir tablet gösterdim
Then you poured me my pain in a dirty glass
Sonra bana acımı kirli bir bardağa döktün
(Yeah, you left him bloody, battered, penniless, and poor)
(Evet, onu kanlı, hırpalanmış, beş parasız ve fakir bıraktın)
You know, I often stopped and wondered how you made it through my door
Biliyor musun, sık sık durup kapımdan nasıl içeri girdiğini merak ettim
With my brother's new non-duplicate registry ID
Kardeşimin yeni, kopya olmayan kayıt kimliğiyle
Well you bit off more than you could chew the first day you met me
Benimle tanıştığın ilk gün çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırdın
Mandolin Lead x1
Mandolin Kurşunu x1
Verse 4:
Ayet 4:
You weren't the first to court me mister you won't be the last
Bana kur yapan ilk siz değilsiniz bayım, son da olmayacaksınız
Oh, sure I wasn't honey, I know all about your past
Ah elbette tatlım değildim, geçmişine dair her şeyi biliyorum
Listen to the big shot with his pager on call
Çağrı cihazıyla önemli kişiyi dinleyin
You spent most of those nights in my bathroom stall
O gecelerin çoğunu benim banyo kabinimde geçirdin
(Yeah, you got him high, but you left him low)
(Evet, onu yükselttin ama alçakta bıraktın)
Mind you own business, boy, how was I to know
Sen kendi işine bak evlat, nereden bilebilirdim
That he was just a fiend and a no-good cheat
Onun sadece bir şeytan olduğunu ve işe yaramaz bir hile olduğunu
Well it's all in the past **** 'cause now I've got it beat
Aslında hepsi geçmişte kaldı çünkü artık yendim
Bridge: x3
Köprü: x3
Mandolin x2
Mandolin x2
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
İşte bu! Öneri, düzeltme ve istekleriniz için bana e-posta gönderin:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com