The Gauntlet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dropkick Murphys - Eldiven
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
Ayet:
Well I just got back from a break in the fight I was weighing in heavy but still feeling alright
Dövüşün ardından yeni döndüm, ağır bir yük taşıyordum ama hala iyi hissediyorum
all I hear in the distance mines and shells
uzaktan duyduğum tek şey mayınlar ve mermiler
here come the sirens wailing another attack to be repelled
İşte püskürtülecek başka bir saldırıyı haykıran sirenler geliyor
do you think we're gonna make it?
başaracağımızı mı sanıyorsun?
I don't know unless we try
Denemediğimiz sürece bilmiyorum
you could sit here scared to move or we could take them by surprise
Burada hareket etmekten korkarak oturabilirsin ya da onları şaşırtabiliriz
it's submission that they want
onların istedikleri teslimiyettir
it's surrender that they need
onların ihtiyacı olan teslimiyettir
when we're doing it their way their aims will be achieved
biz bunu onların yöntemiyle yaptığımızda amaçlarına ulaşacaklardır
They're gonna come when you're not ready
Sen hazır olmadığında gelecekler
when you're not to well-prepared they're gonna
yeterince hazırlıklı olmadığın zaman onlar
prey upon your weakness no man's soul is ever spared
zayıflığından yararlan, hiç kimsenin ruhu bağışlanmaz
you've got to stand up, yeah, and fight them
ayağa kalkmalısın, evet ve onlarla savaşmalısın
show them what it's all about this man is not for sale there will be no backing down
onlara bu adamın neyle ilgili olduğunu göster satılık değil geri adım atılmayacak
Chorus:
Koro:
Stand up and fight and I'll stand up with you! X2
Ayağa kalkın ve savaşın, ben de sizinle birlikte ayağa kalkacağım! X2
(We shall succeed)
(Başaracağız)
Verse:
Ayet:
They won't get me they won't get me
Beni alamayacaklar, beni alamayacaklar
thought they never cease to try
denemekten asla vazgeçmediklerini düşündüm
they won't get me they won't get me
beni alamayacaklar beni alamayacaklar
I would rather fight and die
Savaşmayı ve ölmeyi tercih ederim
they won't get me they won't get me
beni alamayacaklar beni alamayacaklar
well my friend will they get you?
peki dostum seni alacaklar mı?
when they get you when they get
seni aldıklarında
you tell me what are you gonna do?
söyle bana ne yapacaksın?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.