The Hardest Mile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'm heading for a life in the land of the free
Özgürlüğün ülkesinde bir hayata doğru gidiyorum
Sending every penny home to the family
Her kuruşunu ailesine gönderiyorum
Off to find fortunes that can't be bought
Satın alınamayacak servetleri bulmaya gidiyorum
Now Paddy's struck down from a single shot
Şimdi Paddy tek atışta vuruldu
Paddy's struck down from a single shot!
Paddy tek atışta vuruldu!
They lured the men away they promised wealth and riches
Zenginlik ve zenginlik vaat ederek adamları kandırdılar
A thousand miles from home lying steel and digging ditches
Evinden binlerce kilometre uzakta çelik yatıyor ve hendek kazıyor
The work would be a challenge nary a soul could stand the trial
Bu iş, bir ruhun bu sınava dayanamayacağı zorlu bir iş olacaktır.
These wayfaring boys built the railways toughest mile
Bu gezgin çocuklar demiryollarının en zorlu yolunu inşa ettiler
Fifty-seven men on the hardest mile!
Elli yedi adam en zorlu yolda!
(Chorus)
(Koro)
Fifty-seven men on the hardest mile
Elli yedi adam en zorlu yolda
Murdered for their troubles, left to die
Dertleri yüzünden öldürüldü, ölüme terk edildi
Immigrant sons from Donegal, Tyrone & Derry
Donegal, Tyrone ve Derry'den göçmen oğulları
Their numbers were few but they did the job of many
Sayıları azdı ama çoğunun işini yaptılar
Eight weeks went by and the path was clear
Sekiz hafta geçti ve yol açıktı
Fifty-seven men had all disappeared
Elli yedi adamın hepsi ortadan kaybolmuştu
Not a mention of their name no stone was ever turned
İsimlerinden bahsedilmedi, hiçbir taş çevrilmedi
It would be so many years before the truth was ever learned
Gerçeğin öğrenilmesi için çok uzun yıllar geçmesi gerekirdi
(Chorus)
(Koro)
Fifty-seven men on the hardest mile
Elli yedi adam en zorlu yolda
Murdered for their troubles, left to die
Dertleri yüzünden öldürüldü, ölüme terk edildi
Immigrant sons from Donegal, Tyrone & Derry
Donegal, Tyrone ve Derry'den göçmen oğulları
Their numbers were few but they did the job of many
Sayıları azdı ama çoğunun işini yaptılar
Now ghosts dance a jig on an unmarked grave
Şimdi hayaletler işaretsiz bir mezarın üzerinde dans ediyor
A slug full of lead was the price they were paid
Ödenen bedel kurşunla dolu bir sümüklüböcekti
Vigilante justice, prejudice and pride
Kanunsuz adalet, önyargı ve gurur
No one in this valley will be seen again alive
Bu vadideki hiç kimse bir daha canlı görülmeyecek
(Chorus)x2
(Nakarat)x2
Fifty-seven men on the hardest mile
Elli yedi adam en zorlu yolda
Murdered for their troubles, left to die
Dertleri yüzünden öldürüldü, ölüme terk edildi
Immigrant sons from Donegal, Tyrone & Derry
Donegal, Tyrone ve Derry'den göçmen oğulları
Their numbers were few but they did the job of many
Sayıları azdı ama çoğunun işini yaptılar