The Outcast كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabber: clark@theoddmenout.com
تابر: clark@theoddmenout.com
Verse 1: x2
الآية 1: ×2
If they can make a law then I can break a law
إذا كان بإمكانهم سن قانون، فيمكنني خرق القانون
If I can break the law will the law break me?
إذا كان بإمكاني خرق القانون فهل سيكسرني القانون؟
It comes tumbling down again, I can't comprehend, is it destiny
لقد سقط مرة أخرى، لا أستطيع أن أفهم، هل هو القدر؟
Your nomadic state, are you a refugee, no place to call your home
دولتك البدوية، هل أنت لاجئ، لا يوجد مكان للاتصال بمنزلك
Forever walk alone as the world goes on,
امشي وحيدًا إلى الأبد بينما يستمر العالم،
Forgotten by the ones you've known
نسيها من عرفتهم
Chorus: x2
جوقة: ×2
And all the words you gave me
وكل الكلمات التي أعطيتني إياها
I lost on bended knee
لقد خسرت على ركبتي المنحنية
But you can't stop these cravings
لكن لا يمكنك إيقاف هذه الرغبة الشديدة
Just by praying they would cease
فقط بالصلاة سوف يتوقفون
Fill: (played on 2nd, "...praying they would cease)
ملء: (يُلعب في اليوم الثاني، "... يصلون لكي ينتهوا)
Verse 2: (follow song's rythm)
الآية 2: (اتبع إيقاع الأغنية)
If I can make a life then I can take a life
إذا كان بإمكاني أن أعيش حياة، فيمكنني أن أعيش حياة
If I can save a life will this life save me
إذا كان بإمكاني إنقاذ حياة فهل ستنقذني هذه الحياة
Time after time I still seem to find you're looking out for me
مرة تلو الأخرى، يبدو لي أنني لا أزال أجد أنك تبحثين عني
So wrap your arms around me, hold me close and don't let go
لذا لف ذراعيك حولي، وضمني بالقرب منك ولا تتركني
Let me lean on you as I think things through, if I don't we'll never know
دعني أعتمد عليك بينما أفكر في الأمور، إذا لم أكن أعرف فلن نعرف أبدًا
Bridge:
الجسر:
Will your faith save me
هل إيمانك يخلصني؟
Will I find this place where I belong
هل سأجد هذا المكان الذي أنتمي إليه؟
Can you protect me from my troubles, keep me safe from harm
هل تستطيع أن تحميني من مشاكلي، وتحفظني من الأذى
Will you help me carry on
هل ستساعدني على الاستمرار
Fill 2: (during, "Will you help..")
املأ 2: (أثناء "هل ستساعد..")
End with Eb
تنتهي بـ إب
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
هذا كل شيء! للاقتراحات والتصحيحات والطلبات، راسلني عبر البريد الإلكتروني:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com