The Outcast Letra Traducción al Español
Dropkick Murphys - El paria
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Verse 1: x2
Verso 1: x2
If they can make a law then I can break a law
Si ellos pueden hacer una ley, entonces yo puedo violar una ley.
If I can break the law will the law break me?
Si puedo violar la ley, ¿la ley me violará a mí?
It comes tumbling down again, I can't comprehend, is it destiny
Se cae de nuevo, no puedo comprender, ¿es el destino?
Your nomadic state, are you a refugee, no place to call your home
Tu estado nómada, ¿eres un refugiado? No hay un lugar al que llamar hogar.
Forever walk alone as the world goes on,
Siempre camina solo mientras el mundo avanza,
Forgotten by the ones you've known
Olvidado por los que has conocido
Chorus: x2
Coro: x2
And all the words you gave me
Y todas las palabras que me diste
I lost on bended knee
Perdí de rodillas
But you can't stop these cravings
Pero no puedes detener estos antojos
Just by praying they would cease
Sólo con orar cesarían
Fill: (played on 2nd, "...praying they would cease)
Relleno: (reproducido el segundo, "... orando para que cesen)
Verse 2: (follow song's rythm)
Estrofa 2: (sigue el ritmo de la canción)
If I can make a life then I can take a life
Si puedo hacer una vida entonces puedo tomar una vida
If I can save a life will this life save me
Si puedo salvar una vida, ¿esta vida me salvará?
Time after time I still seem to find you're looking out for me
Una y otra vez todavía parece que me estás cuidando
So wrap your arms around me, hold me close and don't let go
Así que envuélveme con tus brazos, abrázame cerca y no me sueltes.
Let me lean on you as I think things through, if I don't we'll never know
Déjame apoyarme en ti mientras pienso las cosas, si no lo hago, nunca lo sabremos
Bridge:
Puente:
Will your faith save me
¿Me salvará tu fe?
Will I find this place where I belong
¿Encontraré este lugar al que pertenezco?
Can you protect me from my troubles, keep me safe from harm
¿Puedes protegerme de mis problemas, mantenerme a salvo de cualquier daño?
Will you help me carry on
¿Me ayudarás a continuar?
Fill 2: (during, "Will you help..")
Relleno 2: (durante "¿Me ayudarás?")
End with Eb
Terminar con Mib
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
¡Eso es todo! Para sugerencias, correcciones y solicitudes, envíeme un correo electrónico:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
