The Outcast Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
Verse 1: x2
Vers 1: x2
If they can make a law then I can break a law
Als zij een wet kunnen maken, kan ik ook een wet overtreden
If I can break the law will the law break me?
Als ik de wet kan overtreden, zal de wet mij dan breken?
It comes tumbling down again, I can't comprehend, is it destiny
Het komt weer naar beneden tuimelen, ik kan het niet bevatten, is het het lot
Your nomadic state, are you a refugee, no place to call your home
Je nomadische staat, ben je een vluchteling, geen plek om je thuis te noemen
Forever walk alone as the world goes on,
Loop voor altijd alleen terwijl de wereld doorgaat,
Forgotten by the ones you've known
Vergeten door degenen die je kent
Chorus: x2
Koor: x2
And all the words you gave me
En alle woorden die je mij gaf
I lost on bended knee
Ik verloor op gebogen knie
But you can't stop these cravings
Maar je kunt deze verlangens niet stoppen
Just by praying they would cease
Alleen al door te bidden zouden ze ophouden
Fill: (played on 2nd, "...praying they would cease)
Fill: (gespeeld op 2e, "... biddend dat ze zouden ophouden)
Verse 2: (follow song's rythm)
Vers 2: (volg het ritme van het lied)
If I can make a life then I can take a life
Als ik een leven kan maken, kan ik ook een leven nemen
If I can save a life will this life save me
Als ik een leven kan redden, zal dit leven mij dan redden
Time after time I still seem to find you're looking out for me
Keer op keer merk ik nog steeds dat je op mij let
So wrap your arms around me, hold me close and don't let go
Dus sla je armen om me heen, houd me stevig vast en laat niet los
Let me lean on you as I think things through, if I don't we'll never know
Laat me op je leunen terwijl ik erover nadenk, anders zullen we het nooit weten
Bridge:
Brug:
Will your faith save me
Zal jouw geloof mij redden?
Will I find this place where I belong
Zal ik deze plek vinden waar ik thuishoor?
Can you protect me from my troubles, keep me safe from harm
Kunt u mij beschermen tegen mijn problemen, mij beschermen tegen kwaad?
Will you help me carry on
Help jij mij verder?
Fill 2: (during, "Will you help..")
Vulling 2: (tijdens "Wil je helpen..")
End with Eb
Eindig met Eb
That's it! For suggestions, corrections, and requests, email me:
Dat is het! Voor suggesties, correcties en verzoeken kunt u mij een e-mail sturen:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com